Fancy

Chique

Fancy

Emily
Emily
Você está tentando me machucar?
Are you trying to hurt me?
Com empatia, ilogicamente
With empathy, illogically

Você não vê?
Don't you see?
Como isso funciona em mim
How it works on me
eu garanto
I guarantee
Deve ser biologia
Must be biology

É outro dos seus truques para me esfaquear pelas costas
Is it another of your tricks to stab me in the back
Para me fazer baixar a guarda e neste
To make me drop my guard and on this
Que o cara que você gosta
That the guy you fancy
Está sangrando como eu
Is bleeding just like me

É sua maneira pessoal de pedir desculpas
Is it your personal way of saying you're sorry
Quando você mergulha a faca mais fundo dentro de mim
When you dive the knife deeper inside me
Veja o cara que você gosta
See the guy you fancy
Está morrendo como eu
Is dying just like me

Emily
Emily
Você está tentando me amar?
Are you trying to love me?
Veja, se você me morder
See, if you bite me
Não será tão fácil
Won't be so easy

Agora você não pode ver?
Now can't you see?
Como isso funciona em mim
How it works on me
eu garanto
I guarantee
Deve ser biologia
Must be biology

É outro dos seus truques para me esfaquear pelas costas
Is it another of your tricks to stab me in the back
Para me fazer baixar a guarda e neste
To make me drop my guard and on this
Que o cara que você gosta
That the guy you fancy
Está sangrando como eu
Is bleeding just like me

É sua maneira pessoal de pedir desculpas
Is it your personal way of saying you're sorry
Quando você mergulha a faca mais fundo dentro de mim
When you dive the knife deeper inside me
Veja o cara que você gosta
See the guy you fancy
Está morrendo como eu
Is dying just like me