Body

Corpo

Body

Eu sou difícil de se ler
I'm hard to read
Todas as minhas páginas estão fora de alcance
All of my pages are out of reach
Enteradas na Grécia antiga
Buried away in ancient Greece
Uma língua que ninguém conhece
A language nobody knows

Me deixe respirar
Let me breathe
Todo mundo está implorando por um pedaço
Everyone's begging for a piece
Eles dizem que eu sou do jeito que eu deveria ser
They say I'm made how I should be
Mas por que não posso mostrar isso?
But why can't I let that show?

Você não sabe o que estou pensando
You don't know what I'm thinking
Você pode esperar aqui e ouvir?
Can you wait here and listen
Eu não quero depreciar todas as maneiras bonitas
I don't want to depreciate all of the pretty ways
Você me acalma
You talk me down
Mas eu ainda me afasto
But I still turn away

Porque você sabe como me sinto sobre meu corpo
'Cause you know how I feel about my body
Todas as dobras e lágrimas
All the ripples and tears
Eu sinto muito estou estragando a festa
I am sorry, I'm pooping the party
Mas deixe-me chover no meu próprio desfile
But let me rain on my own parade
Por que não posso me ver da maneira que todos eles veem?
Why can't I see me in the way that they all do?
Quando eu estou olhando no espelho
When I'm looking in the mirror
Por que ele não pode me dizer que eu sou bonito
Why can't he tell me I'm pretty?
E que isso está na minha cabeça?
And it's in my head
(Está na minha cabeça)
(It's in my head)

Estou propenso a me machucar
I'm prone to hurt
Todos os meus kilos estão na sujeira
All of my pounds are in the dirt
Tudo o que vejo são anos de circunferência
All that I see is years of girth
E horas de miséria
And hours of misery
E eu sou obrigado a quebrar
And I'm bound to break
Puxando minhas tranças
Tugging away upon my braids
Regando todos os meus buquês mortos
Watering all my dead bouquets
Só pode durar uma semana
Can only last for a week

Você não sabe o que estou pensando
You don't know what I'm thinking
Você pode esperar aqui e ouvir?
Can you wait here and listen
Eu não quero depreciar todas as maneiras bonitas
I don't want to depreciate all of the pretty ways
Você me acalma
You talk me down
Mas eu ainda me afasto
But I still turn away

Porque você sabe como me sinto sobre meu corpo
'Cause you know how I feel about my body
Todas as dobras e lágrimas
All the ripples and tears
Eu sinto muito, eu estragando a festa
I am sorry, I'm pooping the party
Mas deixe-me chover no meu próprio desfile
But let me rain on my own parade
Por que não consigo me ver da maneira que todos eles veem?
Why can't I see me in the way that they all do?
Quando eu estou olhando no espelho
When I'm looking in the mirror
Por que ele não pode me dizer que eu sou bonito
Why can't he tell me I'm pretty
E que isso está na minha cabeça?
And it's in my head
(Está na minha cabeça)
(It's in my head)

Você não sabe o que estou pensando
You don't know what I'm thinking
Eu só queria que eles escutem
I just wish that they'd listen
Eu só quero apreciar todas as coisas bonitas
I just want to appreciate all of the pretty things
Sem ter que me afastar
Without having to turn away

Porque você sabe como me sinto sobre meu corpo
'Cause you know how I feel about my body
Todas as dobras e lágrimas
All the ripples and tears
Me desculpe, eu estragando a festa
I am sorry, I'm pooping the party
Mas deixe-me chover no meu próprio desfile
But let me rain on my own parade
Por que não consigo me ver da maneira que todos eles veem?
Why can't I see me in the way that they all do?
Quando eu estou olhando no espelho
When I'm looking in the mirror
Por que ele não pode me dizer que eu sou bonito
Why can't he tell me I'm pretty
E que isso está na minha cabeça?
And it's in my head
(Está na minha cabeça)
(It's in my head)