Diamonds Are a Girl's Best Friends

Diamantes São os Melhores Amigos de Uma Menina

Diamonds Are a Girl's Best Friends

Você era tão legal, tinha todos os brinquedos
You were so cool, had all of the toys
Eu era sua ferramenta, uma simples isca
I was your tool, a simple decoy
Você queria o mundo e todas as pérolas dela
You wanted the world and all of her pearls
Eu fiz o que eu podia fazer
I did what I could do
Você não conseguiu ver que nós éramos feitos um para o outro
You couldn't see that we're meant to be
Eu acho que eu estava sonhando
I guess I was dreaming
E meus sonhos estavam cheios de mim
And my dreams were full of me
Eu roubei minha vida num Cabernet de cereja
I swiped my life away on cherry Cabernet
Eu gastei tudo em você
I spent it all on you

Eu realmente não me importo com a elegância em costuras prateadas
I don't really care about the finery in silver-bladed seams
Silhuetas de ouro permanecem no seu rosto, é como um gosto posterior
Silhouettes of gold remain upon your face, it's like an aftertaste
Eu só realmente me importo onde eu vou ir depois que você se cansar de mim
I just really care about where I will go after you're through with me
Eu ainda vou estar do seu lado?
Will I still be on your side

Eu não posso ligar (eu não posso ligar)
I cannot call (I cannot call)
Um amigo do bom tempo
A fair-weather friend
O vencedor leva tudo (vencedor leva tudo)
The winner takes all (winner takes all)
Mas não gasta demais
But don't overspend
Se eu caísse (se eu caísse)
If I were to fall (if I were to fall)
Você me estenderia sua mão?
Would you hold out your hand?
Eu sei que diamantes são os melhores amigos de uma menina
I know diamonds are a girl's best friend
Eu sei que diamantes são os melhores amigos de uma menina
I know diamonds are a girl's best friend

Chame meu nome, então me afaste
Call out my name, then push me away
Surpreendo você com rosas e um novo Versace
Surprise you with roses and some new Versace
Eu queria azul, mas eu comprei isso só para você
I wanted it in blue, but I bought it just for you
Eu pensei que eu faria você sorrir
I thought I'd make you smile

Eu realmente não me importo com a elegância em costuras prateadas
I don't really care about the finery in silver-bladed seams
Silhuetas de ouro permanecem no seu rosto, é como um gosto posterior
Silhouettes of gold remain upon your face, it's like an aftertaste
Eu só realmente me importo onde eu vou ir depois que você se cansar de mim
I just really care about where I will go after you're through with me
Eu ainda vou estar do seu lado?
Will I still be on your side?

Eu não posso ligar (eu não posso ligar)
I cannot call (I cannot call)
Um amigo do bom tempo
A fair-weather friend
O vencedor leva tudo (vencedor leva tudo)
The winner takes all (winner takes all)
Mas não gasta demais
But don't overspend
Se eu caísse (se eu caísse)
If I were to fall (if I were to fall)
Você me estenderia sua mão?
Would you hold out your hand?
Eu sei que diamantes são os melhores amigos de uma menina
I know diamonds are a girl's best friend
Eu sei que diamantes são os melhores amigos de uma menina
I know diamonds are a girl's best friend

Eu realmente não me importo com a elegância em costuras prateadas
I don't really care about the finery in silver-bladed seams
Silhuetas de ouro permanecem no seu rosto, é como um gosto posterior
Silhouettes of gold remain upon your face, it's like an aftertaste
Eu só realmente me importo onde eu vou ir depois que você se cansar de mim
I just really care about where I will go after you're through with me
Eu ainda vou estar do seu lado?
Will I still be on your side?

Eu não posso ligar (eu não posso ligar)
I cannot call (I cannot call)
Um amigo do bom tempo
A fair-weather friend
O vencedor leva tudo (vencedor leva tudo)
The winner takes all (winner takes all)
Mas não gasta demais
But don't overspend
Se eu caísse (se eu caísse)
If I were to fall (if I were to fall)
Você me estenderia sua mão?
Would you hold out your hand?
Eu sei que diamantes são os melhores amigos de uma menina
I know diamonds are a girl's best friend

Se eu caísse, você me estenderia sua mão?
If I were to fall, would you hold out your hand?
Se eu caísse, você me estenderia sua mão?
If I were to fall, would you hold out your hand?
Eu sei que diamantes são os melhores amigos de uma menina
I know diamonds are a girl's best friend