Suicide

Suicídio

Suicide

Suicídio, amor, é o pior!
Suicide, baby, it’s the worst!
Pense nas pessoas que você vai machucar
Think about the people that you’ll hurt
Eles nem vão se importam com as coisas que eu escolho fazer
They won’t even care about the things I’ll choose to do
Porque tudo o que sou é tudo o que passei
Because all I am is all that I’ve been through

Minha pele é muito jovem
My skin is very young
Mas meu coração é muito velho
But my heart is very old
Minha mente pensa nos lábios e na língua
My mind thinks lips and tongue
Mas meus ossos decidem minha casa
But my bones decide my home
Meus medos percorreram meus pulmões
My fears ran through my lungs
E meus olhos só viram ouro
And my eyes only saw gold
Meu quarto é onde minha garganta ficou pendurada
My room’s where my throat hung
E meus dedos ficaram roxos
And my fingers turned purple

Não vale a pena, amor, eu saberia
It’s not worth it, baby, I would know
Minha mãe entrou em seu dia ensolarado até a neve
My mom walked in her sunny day went to snow
Qual é o ponto de estar aqui, amor, eu não vou vê-los chorar
What’s the point of being here, baby, I won’t see them cry
Eu estarei em algum lugar nas nuvens, espero que esta noite
I’ll be somewhere in the clouds, I hope, tonight

Minha pele é muito jovem
My skin is very young
Mas meu coração é muito velho
But my heart is very old
Minha mente pensa nos lábios e na língua
My mind thinks lips and tongue
Mas meus ossos decidem minha casa
But my bones decide my home
Meus medos percorreram meus pulmões
My fears ran through my lungs
E meus olhos só viram ouro
And my eyes only saw gold
Meu quarto é onde minha garganta ficou pendurada
My room’s where my throat hung
E meus dedos ficaram roxos
And my fingers turned purple

Então eu vi que a morte não era meu tesouro
Then I saw that death was not my treasure
Que minha vida estava destinada ao ouro
That my life was headed to gold
Quando o minha corrente de ouro aplicou alguma pressão
When my gold-chained-noose applied some pressure
Eu lutei até sangrar frio
I fought till I bled cold

Minha pele é muito jovem
My skin is very young
Mas meu coração é muito velho
But my heart is very old
Minha mente pensa nos lábios e na língua
My mind thinks lips and tongue
Mas meus ossos decidem minha casa
But my bones decide my home
Meus medos percorreram meus pulmões
My fears ran through my lungs
E meus olhos só viram ouro
And my eyes only saw gold
Meu quarto é onde minha garganta ficou pendurada
My room’s where my throat hung
E meus dedos ficaram roxos
And my fingers turned purple