A Nap

Um Cochilo

A Nap

Quero dormir ao seu lado
네 곁에서 곤히 잠들고 싶어
ne gyeoteseo gonhi jamdeulgo sipeo
Sem preocupações, só nós dois aqui
아무 걱정 없이 너와 나만 있는 것처럼
amu geokjeong eopsi neowa naman inneun geotcheoreom
Parece que eu gosto muito de você
내가 너를 무던히 좋아하나 봐
naega neoreul mudeonhi joahana bwa
Quando abro os olhos e te vejo coladinho em mim
눈을 떴을 때 꼭 붙어 있는 모습을 보니
nuneul tteosseul ttae kkok buteo inneun moseubeul boni

Sem você, me sinto tão vazio
네가 없어 허전한 나란
nega eopseo heojeonhan naren
Ainda tem uma alma que não se vai
아직 남아있는 영혼 안자
ajik namainneun ongie anja

Te espero
널 기다리며
neol gidarimyeo
Passando o dia
하룰 보내고서
harureul bonaegoseo
Olhando pro lugar
해 눈 자리
hae nuun jari
Onde o sol brilha
바라보며 있는
barabomyeo inne

As roupas amassadas que estão sempre aqui
매일 같이 있는 구겨진 옷도
maeil gachi imneun gugyeojin otdo
E os fios de cabelo bagunçados, sem me importar
아무렇지 않게 빗어나온 머리카락도
amureochi anke ppijyeonaon meorikarakdo

Agora estou me acostumando
이젠 점점 익숙해져가
ijen jeomjeom iksukaejyeoga
Parece que estamos nos conhecendo melhor
조금 더 서로를 알아가나 봐
jogeum deo seororeul aragana bwa

Te espero
널 기다리며
neol gidarimyeo
Passando o dia
하룰 보내고서
harureul bonaegoseo
Olhando pro lugar
해 눈 자리
hae nuun jari
Onde o sol brilha
바라보며
barabomyeo

Quando voltar pra casa, me abrace bem forte
집으로 돌아왔을 때 날 가득이 안아줘
jibeuro dorawasseul ttae nal gadeuki anajwo
Quero dormir ao seu lado.
너의 곁에서 곤히 잠들
neoui gyeoteseo gonhi jamdeul