Campfire

Fogueira

Campfire

Sinto falta da fogueira
모닥불이 그립다
modagbul-i geulibda
Do som dos estalos enquanto ardia
톡톡 타올라던 솔이가
togtog taoleudeon soliga
Sinto falta da fogueira
모닥불이 그립다
modagbul-i geulibda
A atmosfera calorosa entre nós
따스한 온기에 너와 내가
ttaseuhan ongie neowa naega

Nas memórias que vemos e ouvimos juntos
함께 보던 함께 듣던
hamkke bodeon hamkke deuddeon
Você poderia me ver lá
추억에 잠긴 내가 보이니
chueog-e jamgin naega boini
Agora tudo ecoa como um sussurro
이젠 모든 게 메일처럼
ijen modeun ge mealicheoleom

Um dia tudo vai desaparecer
언젠가는 사라지겠지
eonjenganeun salajigessji
Você se tornará um punhado de cinzas no meu coração
너는 맘속 한 줌의 자리가 되어
neoneun mamsog han jum-ui jaega doeeo
Voando para bem, bem longe
저 멀리 멀리 저 멀리 날아가고
jeo meolli meolli jeo meolli nal-agago

Sinto falta do vento frio do mar
찬 바람의 바다가 그립다
chan balam-ui badaga geulibda
Aquele som suave das ondas era tão bonito
찰싹 솔이가 참 이쁘던
chalssag soliga cham ippeudeon
Sinto falta do vento frio do mar
찬 바람의 바다가 그립다
chan balam-ui badaga geulibda
A atmosfera calorosa entre nós
따스한 온기에 너와 내가
ttaseuhan ongie neowa naega

Nas memórias que vemos e ouvimos juntos
함께 보던 함께 듣던
hamkke bodeon hamkke deuddeon
Você poderia me ver lá, imerso em memórias
추억에 잠긴 내가 보이니
chueog-e jamgin naega boini
Agora tudo ecoa como um sussurro
이젠 모든 게 메일처럼
ijen modeun ge mealicheoleom

Agora nas lembranças
이젠 기억 속에
ijen gieog sog-e
As fotos queimam lentamente
사진들은 활활
sajindeul-eun hwalhwal
Você se tornará um punhado de cinzas no meu coração
맘속 한 줌의 자리가 되어
mamsog han jum-ui jaega doeeo
Voando para bem, bem longe
저 멀리 멀리 저 멀리 날아가고
jeo meolli meolli jeo meolli nal-agago

Como as estrelas que víamos juntos, brilhando
너와 보던 별들처럼 반짝
neowa bodeon byeoldeulcheoleom banjjag
Tudo isso deve ter sido apenas um sonho por um instante
한순간의 모두 다 꿈이겠지
hansungan-ui modu da kkum-igessji
Adeus, adeus, adeus. Jogo meu coração sob a fogueira
안녕 안녕 안녕 모닥불 위 내 맘을 던져 놓아
annyeong annyeong annyeong modagbul wie nae mam-eul deonjyeo noh-a

Um dia tudo vai desaparecer
언젠가는 사라지겠지
eonjenganeun salajigessji
Você se tornará um punhado de cinzas no meu coração
너는 맘속 한 줌의 자리가 되어
neoneun mamsog han jum-ui jaega doeeo
Voando para bem, bem longe
저 멀리 멀리 저 멀리 날아가고
jeo meolli meolli jeo meolli nal-agago

Como as estrelas que víamos juntos, brilhando
너와 보던 별들처럼 반짝
neowa bodeon byeoldeulcheoleom banjjag
Tudo isso deve ter sido apenas um sonho por um instante
한순간의 모두 다 꿈이겠지
hansungan-ui modu da kkum-igessji
Adeus, adeus, adeus, jogo meu coração sob a fogueira
안녕 안녕 안녕 모닥불 위 내 맘을 던져 놓아
annyeong annyeong annyeong modagbul wie nae mam-eul deonjyeo noh-a