Dive In

Mergulhe

Dive In

Lembranças que surgem devagar
천천히 떠오르는 그리운 기억들
cheoncheonhi tteo-oreuneun geuriun gieokdeul
Ainda deixando meu coração todo pra baixo
여전히 온 마음을 내려놓는 채
yeojeonhi on ma-eumeul naeryeono-eun chae
Parece que estou
헤어날 수 없는 깊은 곳으로
he-eonaol su eomneun gipeun goseuro
Afundando em um lugar profundo
빠져들는것 같아
ppajyeodeuneungeot gata

Momentos que vão se apagando aos poucos
하나씩 흐려져만 가는 순간들을
hanassik heuryeojyeoman ganeun sungandeureul
Tento segurar, lembrando do meu passado
애써 붙잡으려 지난 나를 떠올려
aesseo butjabeuryeo jinan nareul tteo-ollyeo
Quero guardar de novo
다시 내 마음속에 담아
dasi nae maeumsoge dama
Dentro do meu coração
간직하려해
ganjikharyeohae

Mergulhe
Dive in
Dive in
Você me traz de volta
너는 품속으로
neoreun pumsogeuro
Me tira dessa realidade que se aproxima
다가올 현실에서 꺼내줘
dagaol hyeonsireseo kkeonaejwo

Me abrace
Hold me
Hold me
Quero sentir de novo o calor
다시 따뜻한 박동을 느끼고 싶은
dasi ttatteuthan bakdongeul neukkigo sipeun
Você pode acolher meu coração?
내 맘을 안아줄래
nae mameul anajullae

O tempo passa sem que eu perceba
멍하니 나를 지나쳐가는 시간속에
meonghani nareul jinachyeoganeun sigansoge
De repente, meus dias de criança se vão
문득 잊혀간 내 어린 날들이
mundeuk ichyeogan nae eorin naldeuri
Minhas rotinas
내 하루하루가
nae haruharuga
Estão cada vez mais se apagando
점점 묻어지는 걸
jeomjeom mudyeojineun geol

Mergulhe
Dive in
Dive in
Você me traz de volta
너는 품속으로
neoreun pumsogeuro
Me tira dessa realidade que se aproxima
다가올 현실에서 꺼내줘
dagaol hyeonsireseo kkeonaejwo

Me abrace
Hold me
Hold me
Quero sentir de novo o calor
다시 따뜻한 박동을 느끼고 싶은
dasi ttatteuthan bakdongeul neukkigo sipeun
Você pode acolher meu coração?
내 맘을 안아줄래
nae mameul anajullae

Mergulhe
Dive in
Dive in
Estou me apagando
점점 묻어져가
jeomjeom mudyeojyeoga
De pé no fim de uma vida cansativa
쉬멋는 삶의 끝에 서있는 나
swimeomneun salmui kkeute seoinneun na

Me abrace
Hold me
Hold me
Seja o conforto quente pro meu coração frágil
여린 내 맘에 따뜻한 위로가 되어줘
yeorin nae mame ttadeuthan wiroga doe-eojwo

Quando eu fecho os olhos, você vem me encontrar
또 눈 감으면 날 찾아오는 걸
tto nun gameumyeon nal chajaoneun geol
Passando a noite em claro, me revirando
뒤척이며 이 밤을 지새면
dwicheogimyeo i bameul jisaemyeon
A manhã que vem
다가올 아침도
dagaol achimdo
Com certeza vai me encarar também.
나를 마주하겠지
nareul majajugetji