구름 (gureum)

Nuvem

구름 (gureum)

Você é como uma nuvem acima de mim
넌 내 위에 있는 구름처럼
neon nae wie inneun gureumcheoreom
Nuvem que vai seguindo o vento
바람을 따라가는 회인 구름
barameul ttaraganeun huin gureum
Eu também quero seguir esse vento
나도 그 바람을 따라
nado geu barameul ttara
E ir até você, meu desejo
너에게 가고 싶은 내 바람
neoege gago sipeun nae baram

Lá lá lá lá lá
라라 라라라 라라
rara rarara rara
Olhando para o céu azul
맑은 하늘을 보며
malgeun haneureul bomyeo
Um sorriso que aparece
보이는 미소
boineun miso
Entre meu coração
내 맘 사이사이로
nae mam saisairo

Sou uma nuvem diferente de você
난 너와는 다른 거문 구름
nan neowan dareun geomeun gureum
Por isso quero me aproximar
그렇기에 다가가고 싶어
geureogie dagagago sipeo
Mas para esconder essa luz
하지만 그 빛을 가리기엔
hajiman geu bicheul garigien
Eu sou uma existência muito diferente
난 너무 다른 존재라는 걸
nan neomu dareun jonjaeraneun geol

Lá lá lá lá lá
라라 라라라 라라
rara rarara rara
Olhando para o céu azul
맑은 하늘을 보며
malgeun haneureul bomyeo
Um sorriso que aparece
보이는 미소
boineun miso
Entre meu coração
내 맘 사이사이로
nae mam saisairo

Lá lá lá lá lá
라라 라라라 라라
rara rarara rara
Olhando para o céu azul
맑은 하늘을 보며
malgeun haneureul bomyeo
Um sorriso que aparece
보이는 미소
boineun miso
Entre meu coração
내 맘 사이사이로
nae mam saisairo
Entre meu coração
내 맘 사이사이로
nae mam saisairo

Quando você e eu nos encontramos
너와 내가 만나
neowa naega manna
A luz desce
빛을 내려
bireul naeryeo
Será que conseguiremos ver essa luz?
그 빛을 볼 수 있을까
geu bicheul bol su isseulkka