지친하루 (jichinharu)

Dia Cansativo

지친하루 (jichinharu)

Em um dia cansativo
지친 하루에도
jichin haruedo
Você ainda é
여전히 그댄
yeojeonhi geudaen
Tão linda como sempre
어짜나 아름다운지
eojjina areumdaunji

Fale comigo, por favor
그대 내게 말을 걸어주오
geudae naege mareul georeojuo
Mesmo que você fique em silêncio
그대 침묵한 다 해도
geudae chimmukanda haedo
Eu vou esperar
나는 기다리리
naneun gidariri

Bem quietinho, sem atrapalhar
아주 조용히 방해되지 않게
aju joyonghi banghaedoeji anke
Vou desejar o calor do seu coração
바랄게 네 맘의 포근함을
baralge ne mamui pogeunhameul

Se você está sofrendo, chorando em qualquer lugar
힘들어 어디서든 울고 있는
himdeureo eodiseonga ulgo inneun
Onde será que você está?
당신은 어디에 있을는지
dangsineun eodie isseulleunji
Me dê seu coração, por favor
그대 내게 맘을 여러주오
geudae naege mameul yeoreojuo
Com seu jeito que não muda
변하지 않는 모습으로
byeonhaji anneun moseubeuro
Eu vou te olhar
나 바라보리
na barabori

Bem quietinho, sem atrapalhar
아주 조용히 방해되지 않게
aju joyonghi banghaedoeji anke
Vou desejar segurar sua mão com força
바랄게 너의 손을 꼭 잡고서
baralge neoui soneul kkok japgoseo

Nossos momentos juntos
너와 나의 순간들이
neowa naui sungandeuri
Brilham lindamente
아름답게 빛나네
areumdapge bichwojine

Em um dia cansativo
지친 하루에도
jichin haruedo
Você ainda é
여전히 그댄
yeojeonhi geudaen
Tão linda como sempre
어짜나 아름다운지
eojjina areumdaunji