You Liked Me In My Dreams

Você Gostou de Mim nos Meus Sonhos

You Liked Me In My Dreams

Onde você está, meu bem
Where are you my dear
Where are you my dear
Hoje eu sonhei com você
매일 생각이 나
maeil saenggagi na
Seu sorriso que me envolve
날 노기는 미소와
nal nogineun misowa
Uma voz doce
달콤한 목소리
dalkomhan moksori

Você sabe que eu sou assim
이런 날 아는지
ireon nal aneunji
Com você no meu coração
너를 담은 마음
neoreul dameun maeume
Mesmo esperando tanto, não consigo me animar
종일 기다려도 열리기가 없네
jongil gidaryeodo yeollagi eomne

Hoje também, nos sonhos, você
오늘도 꿈에서 그대가
oneuldo kkumeseo geudaega
Realmente me amou
나를 정말로 좋아했네
nareul jeongmallo joahaenne
Depois de acordar, eu
잠에서 깨어난 후에
jameseo kkaeeonan hue
Só fico esperando por você
너만을 기다리는 하루
neomaneul gidarineun haru

Por sua causa
너 때문에
neo ttaemune
Aquela noite que foi tão clara
잔잔했던 밤이
janjanhaetdeon bami
Tudo ficou bagunçado
모두 흐트러져 버린 건
modu heuteureojyeo beorin geon
Você sabe disso?
알고 있는지
algo inneunji

É estranho
이상하죠
isanghajyo
Por que tudo em mim
왜 나의 모든 게
wae naui modeun ge
Sempre é você?
늘 항상 너인지
neul hangsang neoinji
Não consigo entender
알 수가 없네
al suga eomne

Hoje também, nos sonhos, você
오늘도 꿈에서 그대가
oneuldo kkumeseo geudaega
Realmente me amou
나를 정말로 좋아했네
nareul jeongmallo joahaenne
Quero te ver, mas
그대가 보고 싶어서
geudaega bogo sipeoseo
Eu acabo dormindo
잠이 드는 나
jami deuneun na

Hoje também, nos sonhos, você
오늘도 꿈에서 그대가
oneuldo kkumeseo geudaega
Realmente me amou
나를 정말로 좋아했네
nareul jeongmallo joahaenne
Quero te ver, mas
그대가 보고 싶어서
geudaega bogo sipeoseo
Eu acabo dormindo o dia todo
서둘러 잠이 드는 하루
seodulleo jami deuneun haru

Nos sonhos, como você está?
꿈에서 넌 어떠했는지
kkumeseo neon eottaenneunji
Um segredo que não posso contar
말할 수 없는 나만의 비밀
malhal su eomneun namanui bimil
Eu vou te abraçar
나에게 와요 속삭이며 널 안아줄게
naege wayo soksagimyeo neol anajulge

Hoje também, nos sonhos, você
오늘도 꿈에서 그대가
oneuldo kkumeseo geudaega
Realmente me amou
나를 정말로 좋아했네
nareul jeongmallo joahaenne
Depois de acordar, se for assim
잠에서 깨어 이러면
jameseo kkaeeo ireonamyeon
Eu ainda espero por você
여전히 기다리는 하루
yeojeonhi gidarineun haru

Você sabe disso?
그대는 알까요
geudaen alkkayo
Meu coração
나의 마음을
naui maeumeul
Por que só nos sonhos
왜 꿈에서만
wae kkumeseoman
Você me vê?
날 바라주는지
nal baraneunji
Você me vê?
날 바라주는지
nal baraneunji
Por que só nos sonhos?
왜 꿈에서만
wae kkumeseoman