23

23

23

Acordei, tenho vinte e três
Woke up, I'm twenty-three
E isso está tão longe dos dezenove
And that's so far from nineteen
É meio assustador quando você pensa sobre isso
It's kind of scary when you think about it
É melhor não pensar sobre isso?
Is it better not to think about it?
Quatro anos passam e é
Four years flicker by and it's
Tão triste perceber
Such a shame to realise
Toda a energia que desperdicei com você
All the energy I wasted on you
É apenas uma memória que vai sangrar
Is just a memory that's gonna bleed through

Em cada novo amor conforme se desenrola
Into every new love as it unfolds

Acho que não sei o que esperava
I guess I don't know what I expected
Mas continuo arrastando meu passado para o presente
But I keep on dragging my past into my present
E, sim, é tão frustrante
And, yeah, it's so damn frustrating
Como a vida fica tão complicada
How life gets so complicated
Como eu queria que você não fosse uma opção
How I wish you were out of the question
E só quero saber como devo me sentir
And I just wanna know how I'm supposed to feel

Quando acordo aos vinte e três
When I'm waking up at twenty-three
E ainda me segurando aos dezenove
And still holding on to nineteen
Pensei que, até agora, teria tudo sob controle
I thought, by now, I'd have it all together
Ou estaria indo um pouco melhor
Or be doing just a littlе better
Juro que persigo os dias ruins e eu
Swear I chasе the bad days and I
Encontro conforto na desilusão
Find comfort in heartbreak
Apenas para poder escrever uma música sobre isso
Just so I can write a song about it
Mas, para ser honesto, poderia passar sem isso
But, to be honest, I could do without it

Porque acabo afastando as pessoas
'Cause I end up pushing people away and

Acho que não sei o que esperava
I guess I don't know what I expected
Mas continuo arrastando meu passado para o presente
But I keep on dragging my past into my present
E, sim, é tão frustrante
And, yeah, it's so damn frustrating
Como a vida fica tão complicada
How life gets so complicated
Como eu queria que você não fosse uma opção
How I wish you were out of the question
Porque estou envelhecendo
'Cause I'm getting older
Mas está tudo bem
But that's alright
Porque quatro anos não são realmente muito em uma vida
'Cause four years ain't really much in a lifetime
E só quero saber onde devo estar
And I just wanna know where I'm supposed to be

Quando acordo aos vinte e três
When I'm waking up at twenty-three
Porque isso está tão longe dos dezenove
'Cause that's so far from nineteen
É meio assustador quando penso sobre isso
It's kinda scary when I think about it

E acho que não sei o que esperava
And I guess I don't know what I expected
Mas continuo arrastando meu passado para o presente (continuo arrastando meu passado)
But I keep on dragging my past into my present (I keep on dragging my past)
E, sim, é tão frustrante (tão frustrante)
And, yeah, it's so damn frustrating (so frustrating)
Como a vida fica tão complicada
How life gets so complicated
Como eu queria que você não fosse uma opção
How I wish you were out of the question
Porque estou envelhecendo
'Cause I'm getting older
Mas está tudo bem
But that's alright
Porque quatro anos não são realmente muito em uma vida
'Cause four years ain't really much in a lifetime
Mas só quero saber onde devo estar
But I just wanna know where I'm supposed to be
Sim, só quero saber como devo me sentir (como devo me sentir)
Yeah, I just wanna know how I'm supposed to feel (how I'm supposed to feel)
Só quero saber onde devo estar
I just wanna know where I'm supposed to be

Quando acordo aos vinte e três
When I'm waking up at twenty-three
Porque isso está tão longe dos dezenove
'Cause that's so far from nineteen
É meio assustador quando penso sobre isso
It's kinda scary when I think about it