Cotton-eyed Joe

Joe dos Olhos de Algodão

Cotton-eyed Joe

Eu tinha me casado há muito tempoI'd been married long time ago
se não fosse pelo Joe dos olhos de algodãohad not been for cotton-eyed Joe
De onde você veio... para onde ele foiWhere did you come from..where did he go
De onde você veio, Joe dos olhos de algodão?Where did you come from cotton-eyed Joe?
Peguei um martelo e uma tábua de dois por quatroGot a ball-peen hammer and a two by four
Vou dar uma surra no Joe dos olhos de algodãoGonna whip the hell out of Cotton-eyed Joe
De onde você veio... para onde ele foiWhere did you come from...where did he go
De onde você veio... Joe dos olhos de algodãoWhere did you come from...Cotton-eyed Joe
Agora, o que você diz...(Que merda!)Now what you say...(Bull -shit!)
Vocês dizem o quê...(Que merda!)Y'all say what...(Bull-shit!)
Ainda não consigo ouvir vocês..(Que merda!)Still can't hear you..(Bull-shit!)
...Joe dos olhos de algodão...Cotton-eyed Joe
Fez um violino pra si,... fez um arcoMade himself a fiddle,...Made himself a bow
Fez uma musiquinha... chamada Joe dos olhos de algodãoMade a little tune...called the Cotton-Eyed Joe
De onde você veio... para onde você foiWhere did you come from...Where did you go
De onde você veio... Joe dos olhos de algodãoWhere did you come from...Cotton-eyed Joe
Sua mulher sai com a melhor amigaYour woman goes out with her best friend
pra fazer compras, ela volta às 10for a shoppin' spree ,she's back at 10
perguntei se ela usou meu cartão de créditoasked If she used my credit card
ela disse: "Não lembro porque tô muito cansada".she said, "I don't remember cause I'm awful tired".
Agora, rapazes,.. O que vocês dizem....Que merda!)Now boys,.. Whatcha say....B-S )
Seu homem sai com o melhor amigoYour man leaves out with his best friend
pro bar da esquina... pra tomar um ginto the local bar ..for a taste of gin
volta às quatro com seu novo melhor amigoback at four with his new best friend
Ele disse: "Quero que você conheça a Sarah Lynn"He said,"I like you to meet Sarah Lynn"
Agora, moças,.. O que vocês dizem....Que merda!)Now ladies,..Whatcha say....B-S )