Shoulders

Ombros

Shoulders

Meu pai tem trabalhado a cada hora da noiteMy dad has been of working every hour of the night
Apenas para colocar os sapatos nos meus pésJust to put the shoes on my feet
Como ele se levanta com um café e um sorrisoHow does he get up with a coffee and a smile
Todos os dias da semana?Every single day of the week?
Algo mudou na maneira como ele falaSomething has changed in the way that he talks
As linhas no rosto dele não estavam lá antes, mas estamos envelhecendoThe lines on his face weren't there before but we're growing old
Estamos envelhecendoWe're growing older

Me coloque de volta em seus ombrosPut me back on you're shoulders
E me leve a algum lugarAnd take me somewhere
Coloque seus braços em volta dos meus tornozelosPut your arms around my ankles
E me levante no arAnd lift me up in the air
E quando a vida é complicadaAnd when life is complicated
Está tão escuro lá foraIt's so dark out there
Me coloque de volta em seus ombrosPut me back on you're shoulders
De volta, sobre seus ombros, novamenteBack, on your shoulders, again

Veja, eu tenho achado as coisas difíceis nos últimos diasSee, I've been finding things tough in the last few days
Mas eu acho que você nunca saberáBut I guess you'll never know
Tentando ser um homem, tentando fazer as coisas certasTrying to be a man, trying to do the right things
Tentando fazer isso sozinhoTrying to make it on my own
As ruas são bem grandes e eu ainda me percoThe streets are pretty big and I still get lost
Eu quero ver seu rosto quando as luzes se apagarem, ohhI wanna see your face when the lights go off, ohh
Longe de casaFar from home

Então me coloque de volta em seus ombrosSo put me back on you're shoulders
E me leve a algum lugarAnd take me somewhere
Coloque seus braços em volta dos meus tornozelosPut you're arms around my ankles
E me levante no arAnd lift me up in the air
E quando a vida é complicadaAnd when life is complicated
Está tão escuro lá foraIt's so dark out there
Coloque-me de volta, em seus ombrosPut me back, on you're shoulders
De volta, sobre seus ombros novamenteBack, on your shoulders again

Um dia você nunca saberáOne day you'll never know
Eu tenho um menino sozinhoI have a boy of my own
E eu vou tentar fazer um pouco de tempoAnd I'll try to make a little time
Levá-lo para um parque e vê-lo crescerTake him to a park and watch him growing up
E segure-o se ele chorarAnd hold him if he ever cries

Coloque-o de volta nos meus ombrosPut him back on my shoulders
E leve-o para algum lugarAnd take him somewhere
Coloque meus braços em torno de seus tornozelosPut my arms around his ankles
E levante-o no arAnd lift him up in the air
E quando a vida é complicadaAnd when life is complicated
Está tão escuro lá foraIt's so dark out there
Vou colocá-lo de volta nos meus ombrosI'll put him back, on my shoulders
De volta, nos meus ombros novamenteBack, on my shoulders again