La Última Noche

A Última Noite

La Última Noche

Cada noite peço ao céuCada noche pido al cielo
Que minha alma não se quebreQue no se me parta el alma
Que o mundo inteiro saibaQue lo sepa el mundo entero
Quando não te vejo, perco a esperançaCuando no te veo, pierdo la esperanza

E agora que o verão acabouY ahora que el verano acabó
Que o amor não acabaQue no se acaba el amor
Que não roubem nosso sonhoQue no nos roben un sueño

Já sei que agora que o verão acabouQue ya sé que ahora que el verano acabó
O inverno vai querer chegarQuerrá llegar el invierno

Mas ainda nos resta esta noitePero aún nos queda esta noche
A noite todaToda la noche
Sua bachata no som do carroTu bachata en el estéreo del coche

Resta esta noiteQueda esta noche
A noite todaToda la noche
E tocava a música dos doisY sonaba la canción de los dos
Quando chegou meia-noiteCuando llegaron las doce
A noite todaToda la noche

Nossa bachata no som do carroNuestra bachata en el estéreo del coche
Resta esta noiteQueda esta noche
A noite todaToda la noche

Ainda não é hora de nos despedirmosAún no es hora de decirnos adiós
Porque ainda nos resta esta noitePorque aún nos queda esta noche
Nos resta a última noiteNos queda la última noche

Você veio e me deu um beijoFuiste y me diste un beso
Que eu não esperavaQue no me esperaba
Se foi um beijo eternoSi fue un beso eterno
Não durou nadaNo me duró nada

Ei! A fé nunca se perde¡Eh! No se pierde jamás la fe
Se a leva bem dentro (ei)Si la llevas muy dentro (eh)
Eu sei porque me lembro de vocêYo lo sé porque te recuerdo
Quando me cantavaCuando me cantabas

Isso, me conquistouEso, me ha enamorado
Isso, que me toca os ossosEso, que me cala los huesos
O que tem seu olharLo que tiene tu mirada
Não quero que agora que o verão acabouNo quiero que ahora que el verano acabó
O nosso se perca em nadaLo nuestro se quede en nada

Mas ainda nos resta esta noitePero aún nos queda esta noche
A noite todaToda la noche
Sua bachata no som do carroTu bachata en el estéreo del coche

Resta esta noiteQueda esta noche
A noite todaToda la noche
E tocava a música dos doisY sonaba la canción de los dos
Quando chegaram as dozeCuando llegaron las doce
A noite todaToda la noche

Nossa bachata no som do carroNuestra bachata en el estéreo del coche
Resta esta noiteQueda esta noche
A noite todaToda la noche

Ainda não é hora de nos despedirmosAún no es hora de decirnos adiós
Porque ainda nos resta esta noitePorque aún nos queda esta noche
Nos resta a última noiteNos queda la última noche