Porcelana

Porcelain

Perdendo quem eu sou, olhos falsos, não tem ninguém em casaLosin' who I am, fakin' eyes, ain't nobody home
Flutuando acima de mim, olhando pra baixo, e é só pele e ossosFloat above myself, lookin' down, and it's skin and bones
Tão damn vazioSo damn empty
Não preciso da sua ajuda, eu consigo, eu posso seguir em frenteI don't need your help, I can cope, I can walk the line
Sorriso no meu rosto, combinando com o seuSmile on my face, matching yours
Mas eu tô fingindo o meu, tô só encenandoBut I'm faking mine, I'm pretending

Eu tô quebrando como porcelana, eu odeio o corpo que eu tenhoI'm breakin' like porcelain, I hate the body I'm in
Mas, Deus, eu sou tão bonita e doenteBut, God, I'm so pretty and sick
Eu tô rachando como porcelana, as meninas mais magras, ela venceI'm crackin' like porcelain, the skinniest girls, she wins
Por que eu tô tão faminta por isso?Why am I so hungry for it?

Escondida no meu quarto, dormindo até tarde, brava o tempo todoHidin' in my room, sleepin' late, angry all the time
Afugentando ele, mas eu odeio viver na minha cabeçaDrivin' him away, but I hate livin' in my mind
Tão damn vazioSo damn empty
Não sei se vou conseguirI don't know if I will make it
Porque meu corpo tá esfriando'Cause my body's gettin' cold
Não sei se vou conseguirI don't know if I will make it
Porque meu coração tá batendo devagar'Cause my heartbeat's getting slow

Eu tô quebrando como porcelana, eu odeio o corpo que eu tenhoI'm breakin' like porcelain, I hate the body I'm in
Mas, Deus, eu sou tão bonita e doenteBut, God, I'm so pretty and sick
Eu tô rachando como porcelana, as meninas mais magras, ela venceI'm crackin' like porcelain, the skinniest girls, she wins
Por que eu tô tão faminta por isso?Why am I so hungry for it?
Oh-oh, oh-ah-ahOh-oh, oh-ah-ah
Oh-oh, oh-ah-ahOh-oh, oh-ah-ah
Oh-oh, como porcelana, como porcelanaOh-oh, like porcelain, like porcelain

Eu sou bonita como porcelanaI'm pretty like porcelain
Eu tô correndo debaixo da minha peleI'm running under my skin
Eu faria qualquer coisa pra ser magraI'll do anything to be thin
Eu sou frágil como porcelanaI'm fragile like porcelain
Uma maneira doentia de viverA sickening way to live
Você consegue sentir a dor nos meus lábios?Can you taste the pain on my lips?