Ku Thlanga

A Música Dentro de Você

Ku Thlanga

Brincalhão, felizKu tlanga, ku tsaka
Os dias passamMasiku mofamba
Svile em meu coraçãoSvile mbilwini kwanga
Os pequenos estão brincandoSvi tsongotuana svo tlanga
Os cantos, os flocos de neve, tudo, tudoMathokozana, ntumbelelwana, zotho zotho
Um pouco de um poucoNkaringana wa nkaringana

E eles cantam quando tocamAnd they sing when they play
E eles cantam quando tocamAnd they sing when they play
Eles sentem a músicaThey feel the music
Há música quando eu oroThere is music when I pray
Há música no meu caminhoThere is music on my way
Há música em mimThere is music in me

Há música em vocêThere is music in you
No seu caminho, no meu caminhoOn your way, on my way
Quando você brinca, quando eu rezoWhen you play, when I pray

Brincalhão, felizKu tlanga, ku tsaka
Os dias passamMasiku mofamba
Svile em meu coraçãoSvile mbilwini kwanga
Os pequenos estão brincandoSvi tsongotuana svo tlanga
Os cantos, os flocos de neve, tudo, tudoMathokozana, ntumbelelwana, zotho zotho
Um pouco de um poucoNkaringana wa nkaringana

Sim, eu sei que você está crescendoYes I know you’re growing
Mas não deixe a criança dentro de você morrerBut don’t let the child inside you die
Você não precisa ter medo de jogarYou don’t have to be afraid to play
Nunca é tarde para brincar como uma criançaIt’s never too late to play like a child
Quando eu rezoWhen I pray

Há música em vocêThere is music in you
No seu caminho, no meu caminhoOn your way, on my way
Quando você ora, quando eu oroWhen you pray, when I pray

Brincalhão, felizKu tlanga, ku tsaka
Os dias passamMasiku mofamba
Svile em meu coraçãoSvile mbilwini kwanga
Os pequenos estão brincandoSvi tsongotuana svo tlanga
Os cantos, os flocos de neve, tudo, tudoMathokozana, ntumbelelwana, zotho zotho
Um pouco de um poucoNkaringana wa nkaringana

Há música em vocêThere is music in you
No seu caminho, no meu caminhoOn your way, on my way
Quando você brinca, quando eu rezoWhen you play, when I pray