Era mi vida el

Ele Era Minha Vida

Era mi vida el

Que ninguém pense em mimQue nadie piense en mí
Sou diferente hojeSoy diferente hoy
Aquele que preencheu minha vidaAquel que me llenó la vida
Já não vive aquiYa no vive aquí

A voz que me cantou no ouvidoLa voz que me cantó al oído
Já se apagouYa se marchitó
E o Sol do seu olharY el Sol de su mirada
Já se foiYa se fue

Que ninguém pense em mimQue nadie piense en mí
Que nada vai mudarQue nada cambiará
Recomeçar é impossívelVolver a comenzar es imposible
Minha voz se apagou naquela tardeSe me apagó la voz aquella tarde
E não me resta nada pra dizerY no me queda nada que decir
Apenas recordarTan solo recordar

Que um dia fui um vulcão em seus braçosQue un día fui volcán entre sus brazos
Que me encheu de amorQue me llenó de amor
E colocou mil carícias em minhas mãosY puso mil caricias en mis manos
Mas tudo acabou, já terminouPero todo acabó, ya todo terminó
E ficaram mil feridas na almaY quedan mil heridas en el alma

Era minha vida, eleEra mi vida, él
Minha primavera, eleMi primavera, él
E meu amanhãY mi mañana
Meu céu sempre azulMi cielo siempre azul
Meu coração, minha alegria e minha palavraMi corazón, mi gozo y mi palabra
E um dia ele se foiY un día se marchó
E tudo terminouY todo terminó
E me deixou esperando na janelaY me dejó esperando en la ventana

Que ninguém pense em mimQue nadie piense en mí
Sou diferente hojeSoy diferente hoy
Aquele que compartilhou meus sonhosAquel que compartió mis sueños
Já não vive aquiYa no vive aquí
Cresceram asas em sua almaCrecieron alas en su alma
E ele se pôs a voarY se echó a volar
E nunca mais voltou por aquiY nunca más ha vuelto por aquí

Que ninguém me repita a palavra amorQue nadie me repita la palabra amor
Voltar a ser feliz é impossívelVolver a ser feliz es imposible
Morreram tantas coisas naquela tardeMurieron tantas cosas esa tarde
Que não me resta nada pra viverQue no me queda nada por vivir