Hazme Tuya Una Vez

Hazme Tuya Una Vez

Hazme Tuya Una Vez

Faça-me o seu novo amor,
Hazme tuya una vez más, amor,
Eu quero encher-me com você, como ontem.
quiero llenarme de tí, igual que ayer.
Repita essa noite.
Que se repita esa noche.
Tiéndeme na areia,
Tiéndeme en la arena,
na praia da minha Cartagena.
en la misma playa de mi Cartagena.
Sob as estrelas
Bajo las estrellas
ouvindo a música do mar azul.
escuchándo el canto del mar azul.

Da mesma forma
De la misma forma
você fez na noite passada
que lo hiciste anoche
me amar de novo.
ámame una vez más.

Enche-me com a vida, amor,
Llename la vida, de amor,
para ter uma manhã como hoje.
para tener un mañana como el de hoy.
Eu poderia ser uma aventura, não você.
Quizás yo sea una aventura, tú no.

Mas esta noite temos outro compromisso na praia, eu e você.
Pero esta noche tenemos otra cita en la playa, tu y yo.
Fazer florescer meu coração.
Haz florecer mis entrañas.
Eu quero viver,
Quiero tener por quién vivir,
por quem lutar, por quem viver.
por quién luchar, por quién seguir viviendo.

Estou cansado de ficar triste
Estoy cansada de estar muy triste
Estou sozinho.
porque estoy sola.
Não tenho ninguém, eu não estou feliz.
A nadie tengo, no soy feliz.

Ajuda-me a viver,
Ayúdame a vivir,
Eu não posso mais não quero sofrer.
yo ya no puedo ya no quiero estar sufriendo.
Ajuda-me a viver, estou morrendo.
Ayúdame a vivir, me estoy muriendo.

Faça-me o seu, faça-me o seu, faça-me o seu novamente.
Hazme tuya, hazme tuya, hazme tuya una vez más.
Eu me sinto dentro de mim
Quiero sentir dentro de mí
um novo ser, um coração batendo em mim
un nuevo ser, un corazón latiendo en mí