Cuántos Días Más

Quantos Dias Mais

Cuántos Días Más

Quantos dias maisCuántos días más
Chorar, chorar, ai! AmorLlorar, llorar, ¡Ay! Amor
Termina jáTermina ya

Não seja mais cruel, mais intenso, seu adeusNo hagas más cruel, más grande, tu adiós
Esse adeus que se aproxima maisEste adiós que se acerca más
Mais e mais, como a escuridãoMás y más, como obscuridad
E a culpa é minhaY la culpa la tengo yo
Por não saber, amarPor no saber, amar

Quantas noites maisCuántas noches más
Sofrer, sofrer, ai! AmorSufrir, sufrir, ¡Ay! Amor
Termina jáTermina ya
Não seja mais cruel se finalmente é adeusNo seas más cruel si al fin adiós

Estou ciente de que euEstoy consciente de que yo
Já não devo te querer maisYa no debo quererte más
Mais do que ninguém, você sabeMás que nadie lo sabes tú
Você e você, e mais ninguémTú y tú, y nadie más

Você vai embora de mim, um diaTe irás de mí, un día
Será, o mais triste da minha vidaSerá, el más triste de mi vida
Quantos mais?¿Cuántos más?
Quantos dias mais me restam em você?¿Cuántos días más me quedan en ti?
Quantas noites mais me restam em você?¿Cuántas noches más me quedan en ti?
Porque eu juro que vou te fazer felizPorque te juro que te voy a hacer feliz
Ai! Como nunca foi¡Ay! Como nunca lo fuiste

Quantos mais?¿Cuántos más?
Quantos dias mais me restam em você?¿Cuántos días más me quedan en ti?
Ai! Quantas noites mais me restam em você?¡Ay! ¿Cuántas noches más me quedan en ti?
Porque eu juro que vou te fazer felizPorque te juro que te voy a hacer feliz
Ai! Como nunca, ai! Como nunca, ai! Como nunca foi¡Ay! Como nunca, ¡Ay! Como nunca, ¡Ay! Como nunca lo fuiste

Quantos dias maisCuántos días más