La Luz Está En El Sur

A Luz Está No Sul

La Luz Está En El Sur

Chuva de luzLluvia de luz
Caindo dos cântaros do céuCayendo de los cantaros del cielo
Raios de luzRayos de luz
Subindo pelas praças, pelas ruas,Trepando por las plazas, por las calles,
Pedaços de luzGajos de luz
Pintados na tela azul do ar,Pintados en el lienzo azul del aire,
Assim se inundaAsí se inunda
De luz o sul.De luz el sur.

Luz na luzLuz en la luz
Do mar da marisma e da serra.Del mar de la marisma y de la sierra.
Vermelha a luzRoja la luz
Do drama e da alegria da festa.Del drama y la alegría de la fiesta.
Luz na vozLuz en la voz
Radiante clareza, de seus poetas,Radiante claridad, de sus poetas,
De Federico,De Federico,
De Juan Ramón.De Juan Ramón.

A luz está no sul,La luz esta en el sur,
A clareza derramada,La claridad derramada,
O sal, o gerânio e a rosa.La sal, el geranio y la rosa.
Abre, teu corpo ao sulAbre, tu cuerpo al sur
E fica junto aos oliveirasY quédate junto a los olivares
Beijando minha boca.Besando mi boca.

A luz está no sul,La luz esta en el sur,
Em uma taça de "Fino Ideal"En una copa de "Fino Ideal"
Que refresca teus lábios.Que refresca tus labios.
Vem comigo, vocêVente conmigo tu
Em um cavalo de raçaEn un caballo de raza
Trotando pelos vilarejos brancos.Trotando por los pueblos blancos