Los Niños de La Gabriela

As Crianças da Gabriela

Los Niños de La Gabriela

A Gabriela, vela, velaLa Gabriela, vela, vela
A Gabriela, vela, vai,la Gabriela, vela, va,
sentada na cadeirasentaita en la cansela
ficou adormecida.s'ha quedao adormilá.
O leque, até o chão,El abanico, hasta er suelo,
das mãos caiu,de la mano se cayó,
e na prata do seu cabeloy en la plata de su pelo
um jasmim se desfez.un jazmin se dehojó.
E entre, acorda e dorme,Y entre, despierta y dormia,
aí a beija um raio de solay la besa un rayo de só
que vem da correria.que viene de la corría.

Rafaé tá no portoRafaé esta en er puerto
Fernandinho foi pra Jeré,Fernandose fué a Jeré,
os dois irmãos, por certo,los dos hermanos, por sierto,
com touros de Guadalé.con toros de Guadalé.
Mas eu tenho um facãoPero tengo un cuchillito
que me ronda a cintura;que me ronda la sintura;
em Córdoba, Joselitoen Córdoba, Joselito
com seis touros de miura.con seis toros de miura.
A mãe tá dorminhoca...La mare está dormivela...
são três cravos de amargurason tres clavos de amargura
as crianças da Gabriela.los niños de la Gabriela.

Mas eu tenho um facãoPero tengo un cuchillito
que me ronda a cintura;que me ronda la sintura;
em Córdoba, Joselitoen Córdoba, Joselito
com seis touros de miura.con seis toros de miura.
A mãe tá dorminhoca...La mare está dormivela...
são três cravos de amargurason tres clavos de amargura
as crianças da Gabriela.los niños de la Gabriela