Barlovento

Barlovento

Barlovento

Barlovento, barlovento,Barlovento, barlovento,
Terra ardente e do tambor,Tierra ardiente y del tambor,
Terra das fulias e das boas negras,Tierra de las fulías y negras buenas,
Que vão pra festaQue llevan de fiesta
Com a cintura apertadaSu cintura prieta
E ao som da curbetaY al son de la curbeta
E o taki-taki da mina.Y el taki-taki de la mina.

Delícia que faz o corpo se moverSabroso que mueve el cuerpo
A barloventeña quando caminha,La barloventeña cuando camina,
Que bom que soa o takiti-taki-takiQué bueno que suena el takiti-taki-taki
Sobre a mina.Sobre la mina.

Que venham os conquistadoresQue vengan los conunqueros
Para a dança de São João,Para el baile de san juan,
Que a mina tá quente pra tocarQue la mina está templada para sonar
O tikita-tikitá, tikita-kita-tikitá.El tikita-tikitá, tikita-kita-tikitá.

Que venham os conquistadoresQue vengan los conunqueros
Para a dança de São João,Para el baile de san juan,
Que a mina tá quente pra acabarQue la mina está templada pa' terminar
O tikita-tikitá, tikita-kita-tikitá.El tikita-tikitá, tikita-kita-tikitá.