Como a Un Rayo de Sol

Como um Raio de Sol

Como a Un Rayo de Sol

Faz tempo que não te falo, meu bem,Hace tiempo que no te hablo, vida mía,
Sou ingrata, me esqueci sem querer.Soy ingrata, me he olvidado sin querer.
Faz tempo que perdi a práticaHace tiempo que he perdido la costumbre
De te dizer simplesmente "não sei".De decirte simplemente "yo no sé".

Como um raio de sol,Como a un rayo de sol,
Como um trevo de doisComo a un trébol de a dos
Te dou uns versos com minha voz.Te regala unos versos mi voz.

Te proponho que olhe nos meus olhosTe propongo que me mires a los ojos
Porque neles você vai me ver como sou.Porque en ellos me verás tal como soy.
Habitantes de um silêncio prolongado,Habitantes de un silencio prolongado,
É hora de se encontrar sem dor.Es la hora de encontrarse sin dolor.

Tanta vida compartilhada nesses anos,Tanta vida compartida en estos años,
Com sua raiva, sua esperança, com seu afã.Con su rabia, su esperanza, con su afán.
Se você for ou se eu não estiver, é que buscamosSi te vas o si no estoy es que buscamos
Uma terra que não existe, que não está.Una tierra que no existe, que no está.

Como um raio de sol,Como a un rayo de sol,
Como um trevo de doisComo a un trébol de a dos
Te dou uns versos de amor.Te regalo unos versos de amor.