Corazones Partidos

Corações Partidos

Corazones Partidos

(isabel parra canta uma versão própria, ficando apenas com o primeiro verso do texto original)(isabel parra canta una versión propia, quedándose sólo con el primer verso del texto original)

Corações partidosCorazones partidos
Eu não quero eles,Yo no los quiero,
Quando eu dou o meuCuando yo doy el mío
Eu dou inteiro, ¡huifayayay!Lo doy entero, ¡huifayayay!

Eu dou inteiro sim,Lo doy entero sí,
Coração de ouro.Corazón de oro.
Não conta pra ninguémNo le contís a naide
Que eu te adoro, ¡huifayayay!Que yo te adoro, ¡huifayayay!

Anteontem e ontemAntenoche y anoche
Eu senti sua falta.Te eché de menos.
Te vejo em todo lugarTe veo en todas partes
Com seu chapéu, ¡huifayayay!Con tu sombrero, ¡huifayayay!

Com seu chapéu preto,Con tu sombrero negro,
Se eu chorasseSi yo llorara
O coração do peitoEl corazón del pecho
Ia saltar, ¡huifayayay!Se me saltara, ¡huifayayay!

Vai pra longe, então,Ándate pa' los andes,
Chapéu grande.Sombrero grande.