América Del Sur Eternamente

América do Sul Eternamente

América Del Sur Eternamente

América do Sul, quero te cantarAmérica del sur, quiero cantarte
E em língua solta quero te falar.Y en idioma sin traba quiero hablarte.
Me reconheci em cada cantinhoMe reconocí en todos tus rincones
E voltei a soltar meu coraçãozinho.Y volví a desatar mis emociones.

América do Sul eternamenteAmérica del sur eternamente
Te declaro meu amor abertamente.Te declaro mi amor públicamente.

América do sol, da esperança,América del sol, de la esperanza,
Caminhei nos jardins da minha infânciaCaminé en los jardines de mi infancia
E apesar da distância que nos separaY a pesar que la distancia nos separa
Sou a raiz que o tempo mais ampara.Soy la raíz que el tiempo más amarra.

América da minha alma feridaAmérica de mi alma dolorida
Surge o canto do fundo da vida.Nace el canto del fondo de la vida.
Ri sob o sol do meio-diaMe reí bajo el sol del mediodía
E me vesti com lírios de alegria.Y me vestí con lirios de alegría.

América de vidas generosas,América de vidas generosas,
De abelhas trabalhadoras, borboletas,De abejas labradoras, mariposas,
Você trouxe luz em cada jornada,Has puesto luz en todas las jornadas,
Você trouxe amor em cada olhada.Has puesto amor en todas las miradas.