Enlaces

Laços

Enlaces

Uma campainha, um redobrado,Una campanita, un redoble,
um legüero, um bongôun legüero, un bongó
pra percussões.pa' las percusiones.
Uma melodia, uma boca,Una melodía, una boca,
um verso, um compassoun verso, un compás
pra os cantores.para los cantantes.

Um estado de alma, uma magia,Un estado de alma, una magia,
um instante fugazun instante fugaz
pra os criadores.para los creadores.
Uma viela, um horário,Una callejuela, un horario,
uma lágrima, um tremuna lágrima, un tren
pra as despedidas.pa' las despedidas.

Um beijo cansado, uma carta,Un beso cansado, una carta,
um suspiro, um adeusun suspiro, un adiós
pra os ausentes.para los ausentes.
Uma volta atrás, um retrato,Una vuelta atrás, un retrato,
um silêncio, um cantoun silencio, un rincón
pra as memórias.para los recuerdos.

Uma porta aberta, uma risada,Una puerta abierta, una risa,
um abraço, uma florun abrazo, una flor
pra os amigos.para los amigos.
Uma indiferença, uma costa,Una indiferencia, una espalda,
uma nada e um nãouna nada y un no
pra o inimigo.para el enemigo.

Um remédio, uma massagem,Un medicamento, un masaje,
um corpo, um colchãoun cuerpo, un colchón
pra as dores.para los dolores.
Um pesadelo, um desterro,Una pesadilla, un destierro,
uma raiva, um chorouna rabia, un llorar
pra as angústias.para las angustias.

Um pressentimento, um mistério,Un presentimiento, un misterio,
uma força maioruna fuerza mayor
pra os encontros.para los encuentros.
Um raio mortal, um transbordo,Un rayo mortal, un desborde,
uma noite sem fimuna noche sin fin
pra os amantes.para los amantes.

Um rasgo oculto, um espírito,Un desgarro oculto, un espíritu,
um ser, um fluirun ser, un fluir
pra as emoções.pa' las emociones.
Um recolhimento, uma luz,Un recogimiento, una luz,
um santuário, um jasmimun santuario, un jazmín
pra as preces.para las plegarias.

Uma cerimônia, um anel,Una ceremonia, un anillo,
uma sogra, um arrozuna suegra, un arroz
pra o casamento.para el matrimonio.
Uma lucidez, um desejo,Una lucidez, un anhelo,
um poder escolherun poder elegir
pra o que vem.para lo que viene.

Uma convicção, uma causa,Una convicción, una causa,
um brilho febrilun destello febril
pra as ideias.para las ideas.
Uma comilança, uma soneca,Una comilona, una siesta,
um ronco ferozun ronquido feroz
pra os glutões.para los glotones.
Uma andorinha, uma cor,Una golondrina, un color,
um pôr do soluna puesta de sol
pra os sonhadores.pa' los soñadores.