Hablar en el silencio

Falar no Silêncio

Hablar en el silencio

Inocente e total, o amor chegou,Inocente y total el amor ha llegado,
silencioso, sem avisar, sua mão me alcançou.sin avisarle a nadie su mano me ha alcanzado.
Cúmplice inevitável, como terra e semente,Cómplice inevitable, como tierra y sembrado
o amor chegou, sua mão me tocou.el amor ha llegado, su mano me ha tocado.

Não quero perturbar com loucas tentações,No quiero perturbarlo con locas tentaciones,
não quero murchar com visões delirantes.no quiero marchitarlo delirantes visiones.
Amor, se me tocou, cuida das minhas emoções.Amor, si me has tocado, cuida mis emociones.

Do amor não se sabe que temporal se aproxima,Del amor no se sabe qué temporal lo acerca,
que vulcão o despedaça, que tempestade o afasta.qué volcán lo desgarra, qué tempestad lo aleja.
Pode ser um remanso de infinita suavidade,Puede ser un remanso de infinita tibieza,
que temporal se aproxima, que tempestade o afasta.qué temporal lo acerca, qué tempestad lo aleja.

Serão guardados intactos, sagrados os momentosSe guardarán intactos, sagrados los momentos
de um amor que soube falar no silêncio.de un amor que ha sabido hablar en el silencio.
Nada poderá negá-los, nem o esquecimento nem o tempo.Nada podrá negarlos, ni el olvido ni el tiempo.