La naturaleza dijo

A natureza falou

La naturaleza dijo

Quem curte o doceQuien disfruta de lo dulce
provou o amargo,probó lo amargo,
com acordes diferentescon diferentes acordes
o mesmo tango.el mismo tango.

A natureza falou:La naturaleza dijo:
Rosa e espinho,Rosa y espina,
aprendam a viver juntasaprendan a vivir juntas
e serem amigas.y ser amigas.

Da bondade do sossegoDe la bondad del sosiego
até a loucurahasta la locura
na leitura da alma,en la lectura del alma,
matérias.asignaturas.

Uma versão ingênua,Una versión candorosa,
outra profana,otra pagana,
em árvore coloridaen el árbol colorido
muitas são as ramas.muchas las ramas.

Convivências harmoniosasConvivencias armoniosas
e cansativas,y agotadoras,
para uma só existência,para una sola existencia,
uma pessoa.una persona.

Reflexão inevitávelReflexión inevitable
se lembramossi recordamos
em que momento rimos,en qué momento reímos,
cadê que choramos.cuándo lloramos.