La noche tan bella

A Noite Tão Bela

La noche tan bella

A noite é minha boa amigaLa noche es mi buena amiga
desde que a conheci,desde que la conocí,
sou parte do seu mistério,soy parte de su misterio,
sou a flor do seu jardim.soy la flor de su jardín.

A noite tem mil facesLa noche tiene mil caras
e ela me mostra todas,y ella me las muestra a mí,
a sábia e a mais profana,la sabia y la más profana,
sua loucura e seu sentir.su delirio y su sentir.

A tão bela, cheia de estrelas,La tan bella, llena de estrellas,
a noite do mar, a lua,la noche del mar, la luna,
do céu, ai, apaixonada.del cielo, ay, enamorada.

A noite princesa é uma surpresa,La noche princesa es una sorpresa,
a noite escurece os raiosla noche oscurece los rayos
da lua, ai, apaixonada.de luna, ay, enamorada.

A noite com seus brilhosLa noche con sus destellos
sempre começa a dançarsiempre se pone a bailar
enchendo meus sentidosllenándome los sentidos
e a vontade de celebrar.y el afán de celebrar.