Río Manzanares

Rio Manzanares

Río Manzanares

Rio Manzanares, me deixa passar,Río Manzanares, déjame pasar,
que minha mãe doente me mandou chamar.que mi madre enferma me mandó llamar.

Manzanares, Manzanares,Manzanares, Manzanares,
com sua corrente pra cima,con tu corriente p'arriba,
por uma mulher bonitapor una mujer bonita
quero perder minha vida.yo quiero perder la vida.

Manzanares, Manzanares,Manzanares, Manzanares,
com sua corrente pra um lado,con tu corriente pa' un la'o,
por uma mulher bonitapor una mujer bonita
quero morrer afogado.yo quiero morir ahoga'o.

Minha mãe é a única estrelaMi madre es la única estrella
que ilumina meu futuroque alumbra mi porvenir
e se ela vier a morrery si se llega a morir
pro céu eu vou com ela.al cielo me voy con ella.