Si vuelvo un día

Se eu voltar um dia

Si vuelvo un día

Se eu voltar um dia, será junto dos meus,Si vuelvo un día será junto a los míos,
não sei onde estão, talvez sejam outros.no sé dónde estarán, tal vez son otros.
Vou procurá-los em um silêncio sagrado.Los buscaré en un silencio religioso.
Se eu voltar um dia, será como um lamento.Si vuelvo un día será como un gemido.

Se eu voltar um dia, vou perguntar ao vazio:Si vuelvo un día le preguntaré al vacío:
O que aconteceu conosco, nossas vidas?¿qué pasó con nosotros, nuestras vidas?
Vou morrer de tristeza, de melancolia.Me moriré de pena, de melancolía.
Se eu voltar um dia, sei bem o que perdi.Si vuelvo un día sé bien lo que he perdido.

Se eu voltar um dia, quero chegar a tempoSi vuelvo un día quiero llegar a tiempo
de encontrar meu coração perdido,de encontrar mi corazón perdido,
de acariciar o cabelo da minha amada,de acariciar el pelo de mi adorada niña,
se eu voltar um dia, meu espaço, meu caminho.si vuelvo un día, mi espacio, mi camino.

Se eu voltar um dia, o outono me envolverá,Si vuelvo un día me envolverá el otoño,
não será necessário que eu conte,no será necesario que le cuente,
que os anos da vida já se passaram.que han pasado los años de la vida.
Se eu voltar um dia, amor, desconhecido.Si vuelvo un día, amor, desconocido.