Historia de Un Cantante Vacio

História de um cantor vazia

Historia de Un Cantante Vacio

Desde criança ele sonhava em ser famoso e bem sucedidoÉl desde niño soñó con ser famoso y triunfador
E viajar o mundo inteiro com sua cançãoY viajar al mundo entero con su canción
Ele sempre viu em sua mente a multidão ao redorÉl en su mente siempre vió, la multitud alrededor
Pela fama ele sempre lutouPor la fama en su lugar siempre luchó

Ele queria bater e ganhar um milhãoÉl quería pegar y ganar un millón
E ter respeito e posiçãoY tener respeto y posición
E eu conseguiY lo logro

Ontem ele estava em ParisAyer estuvo en París
Ele cantou mais de oitenta mil antesCantó antes mas de ochenta mil
Ele diz que está indo muito bem e que está vivendo seu sonho hojeÉl dice que le va muy bien que vive hoy su sueño

Agora você pode conversarAhora puede conversar
Às vezes ele até vai jantarIncluso a veces va a cenar
Com as estrelas das quais eu já fui apenas mais um fãCon las estrellas de las que antes solo era un fan más

Sei que não sou a mesma de ontem e sou o que sempre sonheiSé que no soy el de ayer y soy lo que siempre soñé
uh! Como eu aproveito a famauuh! Como disfruto la fama
Mulheres, fortuna e pessoas me aclamamMujeres, fortuna y la gente me aclama

Seu último álbum já está esgotadoSu último disco ya vendió
Mais do que ele imaginavaMás de lo que él imaginó
E mensagens invertidas incluídasY mensajes al revés le incluyó

E como a moda é tempoY como la moda al tiempo es
Casar duas ou três vezesCasarse dos veces o tres
Então ele quebrou alguns coraçõesAsí que él ha roto un par de corazones

Sua rinoplastia virou notícia no mundo todoFue noticia mundial su nariz operar
Mas ninguém sabe como ele chora na solidãoPero nadie sabe como él llora en la soledad

Ele não tem mais privacidadeÉl ya no tiene privacidad
Ele deseja ser alguém normalAnhela ser alguien normal
Às vezes ele deseja ser apenas um fã novamenteA veces él desea ser de nuevo un simple fan

Caminhe com as estrelas queAnda con las estrellas que
Antes nas revistas você podia verAntes en revistas pudo ver
Ele sabe que eles são humanos apenas na medida em que ele éSabe que solo son humanos tanto como él

Olhei na rua, ele estava vestido na modaBusque en la calle, vestía a la moda
Garotas bonitas e outras coisasLas chicas lindas y esas cosas
(Eles não conseguiram preenchê-lo)(No pudieron llenar)
Apesar de dançar e gostar de me vestir, ainda estou tristeAunque bailar y gozar me visten aún sigo triste
(Mesmo que ele sorria enquanto canta)(Aunque sonría al cantar)
O estrelato me fará feliz, foi o que pensei, não foi?El estrellato me hará feliz eso pensé no es así
(Há um lago mais adiante)(Hay lago dentro mas allá)
Mesmo que as pessoas me cerquem, eu me sinto sozinhoAunque la gente me rodeé me siento sólo
Como me preencher, qual o caminho?Como llenarme cual es el modo

Em um ritmo lento, sinto que estou morrendoA paso lento siento que muero
Por dentro e o sofrimento me mataPor dentro y me mata el sufrimiento
Fama, lã é o que eu almejava e percebo que não é nadaFama, lana es lo que anhelaba y concibo que no es nada
Eu sei que a fortuna só me fez reconhecerSe que la fortuna solo me ha hecho reconocer
Que existe algo mais valioso que dinheiro e prazerQue hay algo mas valioso que el dinero y el placer
Como saber que existe um ser que pode mudarComo saber que hay un ser que puede cambiar
A dúvida que carrego na minha condutaLa duda que llevo en mi proceder
(Bem) Eu prefiro ser como eu era antes(Well) prefiero ser como era antes
(Bem) deixe a vida de cantor(Well) dejar la vida de cantante
(Bem) poder ter intimidade(Well) poder tener intimidad
Pois bem, o bairro e meu povo são minha felicidadePues el barrio y mi gente son mi felicidad

Ontem ele estava em ParisAyer estuvo en Paris
(Mas no final o vazio voltou)(Pero al final el vacio volvi a sentir)
Ele diz que está indo muito bemEl dice que le va muy bien
(O que pareço ser nem sempre é o que você vê)(Lo que aparento no siempre es lo que ves)
Agora você pode conversarAhora puede conversar
(Vejo que o vazio é o mesmo quando falo)(Veo que el vacio es el mismo al hablar)
Com as estrelas das quais eu antes era apenas fãCon las estrellas de las que antes solo era un fan mas

De que serve isso ao homem?De que le vale al hombre
Ganhe todos os bens do mundoGanar todos los bienes del mundo
E finalmente perder sua almaY al fin perder su alma
Diga-me, qual é o sentido?Dime, de que te vale
Não tem utilidade para vocêDe nada te vale you
É a lei do serEs ley de ser
Isabelle, é isso mesmoIsabelle that's right