A La Cara

Na Cara

A La Cara

As palavras voamVuelan las palabras
E rumores por aíY rumores por allá
As paredes costumam ouvirLas paredes suelen escuchar

Entre risos você falaEntre risas hablas
Você congela e me vê passarTe congelas y me ves pasar
Você costuma desviar o olharMi mirada sueles esquivar

Um passarinho me disse ao ouvidoUn pajarito me dijo al oído
Você sabe qual é a verdadeSabes cuál es la verdad
Não vá desistir de tudoNo vayas a dar todo por perdido
Quando há tanto a ganharCuando hay tanto por ganar

Vamos, me diga na caraVamos, dímelo a la cara
Venha comigo, não se esconda maisVen conmigo, no te escondas más
Eu te disse em mil olharesTe lo dije en mil miradas
Você tinha que se aproximarTe tenías que acercar

Se se trata de confessarSi de confesar se trata
Você sabe que eu gosto mais de vocêSabes que tú a mí me gustas más
Vamos, me diga na caraVamos, dímelo a la cara
Estou cansada de esperarQue estoy harta de esperar

Esperar, esperarEsperar, esperar
Eu não quero mais esperarYa no quiero esperar

Você sempre imaginouSiempre imaginaste
O que poderia acontecer um diaLo que alguna vez podría pasar
Se quiser, pode descobrirSi quieres puedes averiguar

Mais uma vez você duvidouOtra vez dudaste
E busca um sinalY buscas una señal
Mas está mais claro que o cristalPero está más claro que el cristal

Um passarinho me disse ao ouvidoUn pajarito me dijo al oído
Você sabe qual é a verdadeSabes cuál es la verdad
Não vá desistir de tudoNo vayas a dar todo por perdido
Quando há tanto a ganharCuando hay tanto por ganar

Vamos, me diga na caraVamos, dímelo a la cara
Venha comigo, não se esconda maisVen conmigo, no te escondas más
Eu te disse em mil olharesTe lo dije en mil miradas
Você tinha que se aproximarTe tenías que acercar

Se se trata de confessarSi de confesar se trata
Você sabe que eu gosto mais de vocêSabes que tú a mí me gustas más
Vamos, me diga na caraVamos, dímelo a la cara

Esperar, esperarEsperar, esperar
Eu não quero mais esperarYa no quiero esperar
Esperar, esperarEsperar, esperar
Eu não quero mais esperarYa no quiero esperar
Esperar, esperarEsperar, esperar
Eu não quero mais esperarYa no quiero esperar

Os murmúrios soamLos murmuros suenan
E desta vez você não pode duvidarY esta vez no puedes dudar
Você também não quer esperarTú tampoco quieres esperar

Os murmúrios soamLos murmuros suenan
E desta vez você não pode duvidarY esta vez no puedes dudar
Você sabe que está prestes a acertarSabes que estás por acertar

Um passarinho me disse ao ouvidoUn pajarito me dijo al oído
Você sabe qual é a verdadeSabes cuál es la verdad
Não vá desistir de tudoNo vayas a dar todo por perdido
Quando há tanto a ganharCuando hay tanto por ganar