Términos y Condiciones

Termos e Condições

Términos y Condiciones

Eu sei que sou bagunceiraYo sé que soy desordenada
Nunca atendo se alguém ligaNunca contesto si alguien llama
Falo tudo que não devia dizerDigo todo lo que no hay que decir
A mais sensível da casaLa más sensible de la casa

Desorganizada e desconectadaImpuntual y disociada
As piadas ruins sempre falam de mimLos chistes malos siempre hablan de mí
Vinte e um anos rodando por aíVeintiún años dando vueltas
Tentando ser perfeitaIntentando ser perfecta

Já entendi que eu não sou assimYa entendí que yo no soy así
Quero continuar cantando até gritarQuiero seguir cantando hasta gritar
E vou continuar dançando bem ou malY seguiré bailando bien o mal
Porque as expectativas não têm mais lugarQue las expectativas ya no tienen un lugar

Quero ser tão intensa quanto souQuiero ser tan intensa como soy
Continuar falando sem pedir desculpasSeguir hablando sin pedir perdón
Quero ser tudo isso que me faz ser euQuiero ser todo eso que me hace ser yo
Sem termos nem condiçõesSin término ni condición

Pra somar e subtrair não sirvoPa' sumar y restar no sirvo
Nem falar de multiplicarNi hablar de multiplicar
Que vá, queira ir emboraQue se vaya, quiera irse
Que fique, deva, queira estarQue se quede, deba, quiera estar

Só quero ver com meus olhosSolo quiero ver con mis ojos
Até onde posso chegar?¿Qué tan lejos puedo llegar?
E se o mundo me der as costasY si el mundo me da la espalda
Minha guitarra lá estaráMi guitarra ahí estará

Vinte e um anos rodando por aíVeintiún años dando vueltas
Já não quero ser perfeitaYa no quiero ser perfecta
Já entendi que eu não sou assimYa entendí que yo no soy así
Quero continuar cantando até gritarQuiero seguir cantando hasta gritar

E vou continuar dançando bem ou malY seguiré bailando bien o mal
Porque as expectativas não têm mais lugarQue las expectativas ya no tienen un lugar
Quero ser tão intensa quanto souQuiero ser tan intensa como soy
Continuar falando sem pedir desculpasSeguir hablando sin pedir perdón

Quero ser tudo isso que me faz ser euQuiero ser todo eso que me hace ser yo
Sem termos nem condiçõesSin término ni condición
Pra somar e subtrair não sirvoPa' sumar y restar no sirvo
Nem falar de multiplicarNi hablar de multiplicar

Que vá, queira ir emboraQue se vaya, quiera irse
Que fique, deva, queira estarQue se quede, deba, quiera estar
Só quero ver com meus olhosSolo quiero ver con mis ojos
Até onde posso chegar?¿Qué tan lejos puedo llegar?

E se o mundo me der as costasY si el mundo me da la espalda
Minha guitarra lá estaráMi guitarra ahí estará
Quero continuar cantando até gritarQuiero seguir cantando hasta gritar
E vou continuar dançando bem ou malY seguiré bailando bien o mal

Porque as expectativas não têm mais lugarQue las expectativas ya no tienen un lugar
Quero ser tão intensa quanto souQuiero ser tan intensa como soy
Continuar falando sem pedir desculpasSeguir hablando sin pedir perdón
Quero ser tudo isso que me faz ser euQuiero ser todo eso que me hace ser yo
Sem termos nem condiçõesSin término ni condición