La Mesa Del Rincon

A Mesa do Canto

La Mesa Del Rincon

Lá na mesa do cantoAlla en la mesa del rincón
peço por favorles pido por favor
que tragam a garrafaque lleven la botella
quero ficar sozinha com minha dorquiero estar sola ahí con mi dolor
não quero que alguém digano quiero que alguien diga
que eu chorei por eleque le he llorado a el

Na verdade, eu preferia que contassemMas bien quisiera que le cuenten
que não sofro, que ele me fezque no sufro que me a hecho
um grande favor ao ir emboraun gran favor su adios
estou certa de que ele saiusegura estoy que se marcho
pensando que eu o amavapensando que lo quiero
fui campeã no amoryo fuy campeona en el amor
mas agora que perdi, ele não deve sabery ahora que perdi no debe de saberlo

Nos amores há derrotasEn los amores ahi derrotas
por isso entre as bebidaspor eso entre las copas
vim me refugiar láme vine a refugiar alla
na mesa do cantoen la mesa del rincón
tragam a garrafame llevan la botella
que não me vejam chorarque no me vean llorar

Lá na mesa do cantoAlla en la mesa del rincón
vou lembraryo voy a recordar
que nunca tinha choradoque nunca habia llorado
pelo contrário, eu zombavapor el contrario me burle
daqueles que um diade aquellos que una vez
me deram seu amorsu amor me regalaron
tive ele e tive outrolo tuve a el y tuve a otro
um e aquele que na horay uno y ese que en la boca
quando disse adeuscuando dijo adios

Do que nunca imagineiDel que nunca imagine
me apaixonarllegar a enamorarme
aquele que roubou meu coraçãoel que robo mi corazon
e eu deixei partiry lo deje partir
só para não implorarnomas por no rogarle

Nos amores há derrotasEn los amores ahi derrotas
por isso entre as bebidaspor eso entre las copas
vim me refugiarme vine a refugiar
lá na mesa do cantoalla en la mesa del rincón
que tragam a garrafaque llevan la botella
que não me vejam chorar.que no me vean llorar.