Speak Up

Fala

Speak Up

Fale, eu vou
Speak up, I will
Fale, eu vou
Speak up, I will
Fale, eu vou
Speak up, I will
(Preciso que você saiba)
(I need you to know)

Fale, eu vou
Speak up, I will
Fale, eu vou
Speak up, I will
(Fale, eu vou)
(Speak up, I will)
(Estou voltando para mais)
(I’m coming back for more)

Eu sempre soube que sou uma garota que nunca pode ficar quieto
I’ve always known I’m a girl that can never stay quiet
Eu posso ser suave como uma música, pode ser forte como um leão
I can be soft as a song, can be strong as a lion
Quando os ouço, peça-nos para aceitá-lo, apenas estamos unidos
When I hear ’em tell us to take it, we just stand united
Porque eu posso falar, sim eu posso falar
‘Cause I can speak up, yeah I can speak up

Não culpe na minha juventude, vou falar a verdade
Don’t blame it on my youth, I’m gonna speak the truth
Diga-lhe, diga o que está dentro de mim, o que me define
Tell you, tell you what’s inside me, what defines me
Poderia dormir na cama o dia todo, ainda preso em ontem
Could lay in bed all day, still stuck in yesterday
De jeito nenhum, de jeito nenhum, venha ao meu lado
No way, no way, come stand beside me

Fale, eu vou dizê-lo
Speak up, I’m gonna say it
Agora acelere, volto para mais
Now speed up, I’m coming back for more
(Estou voltando para mais)
(I’m coming back for more)
Continue, continue, continue, continue agora
Keep up, keep up, keep up, keep up now

Fale, eu vou dizê-lo
Speak up, I’m gonna say it
Não preciso de muito, eu só preciso que você saiba
Don’t need much, I just need you to know
(Preciso que você saiba)
(I need you to know)
Continue, continue, continue, continue agora
Keep up, keep up, keep up, keep up now

Fique fiel a mim, porque eu sei como é quando o escondo
Stay true to me, ’cause I know what it’s like when I hide it
Oh, espere, vou cometer meus erros, mas deixe-me decidir-los
Oh wait, I’mma make my mistakes but just let me decide them
Oh sim, me dê seu pior e eu sei que vou sobreviver
Oh yeah, give me your worst and I know I’ll survive it
Porque eu falo, sim eu vou falar.
‘Cause I’mma speak up, yeah I’mma speak up.

Não culpe na minha juventude, vou falar a verdade
Don’t blame it on my youth, I’m gonna speak the truth
Diga-lhe, diga, o que está dentro de mim, o que me define
Tell you, tell you, what’s inside me, what defines me
Poderia dormir na cama o dia todo, ainda preso em ontem
Could lay in bed all day, still stuck in yesterday
De jeito nenhum, de jeito nenhum, venha ao meu lado
No way, no way, come stand beside me

Fale, eu vou dizê-lo
Speak up, I’m gonna say it
Agora acelere, volto para mais
Now speed up, I’m coming back for more
(Estou voltando para mais)
(I’m coming back for more)
Continue, continue, continue, continue agora
Keep up, keep up, keep up, keep up now

Fale, eu vou dizê-lo
Speak up, I’m gonna say it
Não preciso de muito, eu só preciso que você saiba
Don’t need much, I just need you to know
(Preciso que você saiba)
(I need you to know)
Continue, continue, continue, continue agora
Keep up, keep up, keep up, keep up now

Fale, eu vou
Speak up, I will
Fale, eu vou
Speak up, I will
Fale, eu vou
Speak up, I will
Oh
Oh

Fale, eu vou dizê-lo
Speak up, I’m gonna say it
Agora acelere, volto para mais
Now speed up, I’m coming back for more
(Estou voltando para mais)
(I’m coming back for more)
Continue, continue, continue, continue agora
Keep up, keep up, keep up, keep up now

Fale, eu vou dizê-lo
Speak up, I’m gonna say it
Não preciso de muito, eu só preciso que você saiba
Don’t need much, I just need you to know
(Preciso que você saiba)
(I need you to know)
Continue, continue, continue, continue agora.
Keep up, keep up, keep up, keep up now.

Fale, eu vou dizê-lo
Speak up, I’m gonna say it
Agora acelere, volto para mais
Now speed up, I’m coming back for more