this is my place

este é o meu lugar

this is my place

Meu corpoMy body
Está sendo levantado por um fioIs being held up by a string
Manchas carmesim no meu travesseiroCrimson stains on my pillow
Apenas mais um nariz sangrandoJust another blood nose

Seus olhos estão iluminadosYour eyes are illuminated
E de repente eu estou nuaAnd suddenly I'm stuck naked
Perdi meu fôlego no chão do banheiroLost my breath on the bathroom floor
E agora eu voltei para exatamente como eu era antesAnd now I'm back again to exactly how I was before

E agora estou um passo mais perto da exposiçãoAnd now I'm one step closer to exposure
Mas ainda estou trancada no meu recintoBut I'm still locked up in my enclosure
Eu sou um leão no zoológicoI'm a lion in the zoo
E no final tudo volta para vocêAnd in the end it all comes back to you

E agora está semeadoAnd now It's seeded
Estou crescendoI'm growing
Quando subo ao palco eAs I step onto the stage and
Todas as luzes estão brilhando no meu rostoAll the lights are glowing in my face

Este é o meu lugarThis is my place
Este é o meu lugarThis is my place

E agora movo meus dedos pelo ventoAnd now I run my fingers through the wind
E quando fecho meus olhos eu começo a a cantar sobreAnd as I close my eyes I begin to sing about
As histórias sobre os mais velhosThe stories about elders
E as conchas das praiasAnd the shells on the beaches

Eu lavo meus pésI wash my feet
No doce e frio oceano onde ninguém entraIn the cold sweet ocean were nobody goes in
Porque a superfície é muito profunda'Cause the surface is too deep
Não tem um meio-termoThere is no in between

E você passou seus dedos frios pelos meus quadrisAnd you ran your cold fingers down my hips
E eu me vi olhando para seus lábios de cinemaAnd I found myself staring at your movie lips

E eu estou um passo mais perto da exposiçãoAnd I'm one step closer to exposure
Mas ainda estou trancada no meu recintoBut I'm still locked up in my enclosure
Eu sou uma flor na árvoreI'm a blossom on the tree
E no final tudo volta para mimAnd in the end it all comes back to me

E agora está semeadoAnd now It's seeded
Estou crescendoI'm growing
Quando subo ao palco eAs I step onto the stage and
Todas as luzes estão brilhando no meu rostoAll the lights are glowing in my face

Este é o meu lugarThis is my place
Este é o meu lugarThis is my place

E agora um passo mais perto de mudarAnd now one step closer to moving over
Mas ainda estou trancada no meu recintoBut I'm still locked up in my enclosure
Eu sou uma erva daninha nos tijolosI'm a tumbleweed in the bricks
Mas você nunca consegue nem pensar em mimBut you can't never even think a fuck it out of me

Porque estou na luz e sou mais forte'Cause I'm on light and I'm stronger
Eu sei exatamente onde eu pertençoI know just were I belong
Eu sou um lutadora, sou um leãoI'm a fighter I'm a lion
Eu estive aqui o tempo todoI've been here all along

Este é o meu lugarThis is my place
Este é o meu lugarThis is my place