Tu Te Vas

Você Está Indo Embora

Tu Te Vas

Ligo a TV e começo a procurarPrendo la tele y me pongo a buscar
As cenas do filmeLas escenas en la película
Que me lembram de vocêQue me recuerdan a ti
Toda vez que você vaiCada vez que te vas
Eu te procuro, mas não consigo te encontrarTe busco, pero no te puedo encontrar
Teus olhos me lembram cada estrelaTus ojos me recuerdan a cada estrella
A água que aparece na telaEl agua que sale en la pantalla
Suas lágrimas iguais, ah-ahTus lágrimas igualitas, ah-ah
Mas, amor, não consigo tocá-lasPero, bebé, no las puedo tocar

Você vai embora e eu esqueço como lembrar da sua vozTú te vas y se me olvida cómo recordar tu voz
Te reconheço nos filmes de amorTe reconozco en las películas de amor
Na noite quando você deixa meu ladoEn la noche cuando dejas mi lado
Pego o controle, fico pensandoAgarro el control, me deja pensando
Em cada coisa que você está fazendoCada cosa que tú estás haciendo
Toda noite adivinhandoCada noche adivinando

Sem você, você, você, você, você, você, vocêSin ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti
Ligo a TV, e-e, e-ePrendo el TV, y-y, y-y
Sem seu L-O-V-E-E-E-E (Sem seu L-O-V-E-E-E-E)Sin tu L-O-V-E-E-E-E (Sin tu L-O-V-E-E-E-E)
Sem você, você, você, você, você, você, vocêSin ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti
Ligo a TV, e-e, e-ePrendo el TV, y-y, y-y
Sem seu L-O-V-E-E-E-E (Sem seu L-O-V-E-E-E-E)Sin tu L-O-V-E-E-E-E (Sin tu L-O-V-E-E-E-E)

Verde ou vermelho, azul ou roxoVerde o rojo, azul o morado
Não sei que cor te darNo sé qué color te vo'a dar
Quando você deixaria meu ladoCuando tú dejarías mi lado
Me imaginaria um sorveteMe imaginaría un helado
É assim, amor, simplesmenteEs así, baby, simplemente
TelepaticamenteTelepáticamente
Mas o que eu quero é ter vocêPero lo que quiero es tenerte
Aqui fisicamenteAquí físicamente

Você vai embora e eu esqueço como lembrar da sua vozTú te vas y se me olvida cómo recordar tu voz
Te reconheço nos filmes de amorTe reconozco en las películas de amor
Na noite quando você deixa meu ladoEn la noche cuando dejas mi lado
Pego o controle, fico pensandoAgarro el control, me deja pensando
Em cada coisa que você está fazendoCada cosa que tú estás haciendo
Toda noite adivinhandoCada noche adivinando

Sem você, você, você, você, você, você, vocêSin ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti
Ligo a TV, e-e, e-ePrendo el TV, y-y, y-y
Sem seu L-O-V-E-E-E-E (Sem seu L-O-V-E-E-E-E)Sin tu L-O-V-E-E-E-E (Sin tu L-O-V-E-E-E-E)
Sem você, você, você, você, você, você, vocêSin ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti
Ligo a TV, e-e, e-ePrendo el TV, y-y, y-y
Sem seu L-O-V-E-E-E-E (Sem seu L-O-V-E-E-E-E)Sin tu L-O-V-E-E-E-E (Sin tu L-O-V-E-E-E-E)

Fiquei chateado, como você deu um cigarro pra chiquinhaMe resentí, cómo le diste un cigarrito a la chiqui
E não me deu, eu te imploreiY no me lo diste a mí, te supliqué
Sempre quis que fosse euSiempre quise que fuera yo
Sempre quis que fosse euSiempre quise que fuera yo
Fiquei chateado, como você deu um cigarro pra chiquinhaMe resentí, cómo le diste un cigarrito a la chiqui
E não me deu, eu te imploreiY no me lo diste a mí, te supliqué
Sempre quis que fosse euSiempre quise que fuera yo