Playground

Playground

Playground

Eu ouço o corte do reflexoI hear reflection’s trimming
Sinta-se tão dilacerado no rio onde ela estavaFeel so torn in the river where she lay
Mas no tipo de vestido de rua azulBut in blue street kind of dress
Ela pode correr ou confessarShe can run, or confess
Certas coisas nascem para fugirCertain things are born to run away

As pernas estão bem abertas quando caídasLegs are open wide as fallen
O coração está fechado como uma porta batendoHeart’s closed like slamming door
Ela bebe água com saborShe drinks flavored water
E sob os olhos da mãeAnd underneath mother’s eyes
Não consigo dizer entre o céu e o chãoCan’t tell between sky and the floor

Ele está indefeso, irremediavelmente burroHe’s helpless, hopelessly dumb
Ela é simples, em mais de um aspectoShe’s simple, in more ways than one
Ele é um bandido, mas pode ser encontradoHe’s a bandit, but he can be found
Ela está a menos de um metro e oitenta abaixo do nosso playgroundShe’s barely six feet underneath our playground

Ele é muito inteligente, do tipo que você desprezaHe’s too smart, the kind you despise
Estou dormindo, sem fechar os olhosI'm sleeping, not closeing in my eyes
O coração está muito alto, som insuportávelHeart’s too loud, unbearable sound
O som de crianças rindo em um playgroundThe sound of children laughing in a playground

Poderiam ser reagentes sonhando em ritmoCould be reagents dream in paced
Vive de quadrados atrás de vocêLives from squares from you behind
Sorria muito até suas bochechas doeremSmile too big till your cheeks are aching
Garotos gostam mais de você quando você acaba mentindoBoys like you better when you end up lied

Estou na água, me jogue uma linhaI'm out in the water, throw me a line
Antes de você, eles eram amigos da noiteBefore you, they was friends with night
Eu seguro sua mão, a água escorreI hold your hand, water drips
Segure a chama em meus lábiosHold the flame to my lips
Você está esquentando meu sorrisoYou’re heat mealts away my smile

Estou indefeso, sem esperança, idiotaI'm helpless, hopeless dumb
Você é simples, em mais de um aspectoYou’re simple, in more ways than one
Sou um bandido, mas posso ser encontradoI'm a bandit, but I can be found
Você está a menos de dois metros abaixo do nosso playgroundYou’re barely six feet underneath our playground

Ele é muito inteligente, do tipo que eu desprezoHe’s too smart, the kind I despise
Estou dormindo, sem fechar os olhosI'm sleeping, not closing my eyes
O coração está muito alto, som insuportávelHeart’s too loud, unbearable sound
O som das crianças rindo no nosso playgroundThe sound of children laughing in our playground