Corto Prend Le Large

O curta Prend Grande

Corto Prend Le Large

E o tempo passa, ainda evasivo.Et le temps s'écoule, toujours insaisissable.
Eu vejo o Abyssinie as dunas de areia.Je vois l' abyssinie, les dunes de sable.
Meteórica Paixão,Passion fulgurante,
A incessante pára.Les escales incessantes.
Marin cursoMarin au long cours
Heróis quimera.Héros de chimère.

Por que o amor não é o gosto amargo?Pourquoi l'amour a-t-il ce gout amer?
E como virar a página quando corto,Et comment tourner la page quand corto,
Corto quando corto decola?Corto, quand corto prend le large?

Explosões tempestuoso.Débordements orageux.
O fogo, tempestade.La fougue, la tempête.
Mas, além dos céusMais, au dela des cieux
O planeta indizívelL'indicible planète
Onde encontramos a força ea sabedoriaOù l'on trouve la force et la sagesse,
A eterna juventude.L'éternelle jeunesse.

Marin curso.Marin au long cours.
Heróis quimeraHéros de chimère,
Por que o amor não é o gosto amargo?Pourquoi l'amour a-t-il ce gout amer?
E como virar a página quando corto,Et comment tourner la page quand corto,
Corto quando corto decola?Corto, quand corto prend le large?

E o tempo está se esgotando.Et le temps s'écoule.
Marin curso.Marin au long cours.
Heróis quimera.Héros de chimère.

Por que o amor não é o gosto amargo?Pourquoi l'amour a-t-il ce gout amer?
E como virar a página quando corto,Et comment tourner la page quand corto,
Corto quando corto decola?Corto, quand corto prend le large?
O céu escureceu e as nuvens passamLe ciel s'assombrit et passent les nuages
Quando eu ainda esperando o dia da viagem.Quand moi, j'attend toujours, le jour du grand voyage.