Laying On The Sofa

Deitado No Sofá

Laying On The Sofa

Eu estou deitado no sofá,I'm laying on the sofa,
Pensando no meio da noite.Thinking in the night.
Eu percebo que eu tenho que lutar.I realize I've got to fight.

A lua vigas através da luz da janela, minha mente nubladaThe moon beams through the window light, my clouded mind
E agora eu vejo quando eu era cego.And now I see when I was blind.
Que eu sou apenas mais uma formiga em um formigueiro,That I'm just another ant in an anthill,
Só mais um número,Just another number,
Só mais um rezam perseguido pelo caçador.Just another pray chased by the hunter.

Mas, baby, eu não tenho medo de você.But, baby, I'm not afraid of you.
Estou em auto-defesa.I'm in self-defense.
E não se atreva a pensar que eu sou um idiota.And don't you dare think I'm a fool.
Estou em auto-defesa.I'm in self-defense.
Eu só estou vivendo em um mundo onde eu estou esperando por amorI'm just living in a world where I'm hoping for love

Baby, eu não tenho medo de você.Baby, I'm not afraid of you.
Estou em auto-defesa.I'm in self-defense.
Estou em auto-defesa.I'm in self-defense.

Estou colocando naquele sofáI'm laying on that sofa
Pensando no escuro.Thinking in the dark.
Eu sei que você é só mais um tubarão.I realize you're just another shark.
As coisas não estão indo muito bem para nós dois.The things are not going too well for the both of us.
Perdemos o negócio, perdemos a confiançaWe lost the deal, we lost the trust
E eu sou apenas mais um nome em sua lista negra,And I'm just another name in your black book,
Apenas um pequeno caso, apenas um pouco de nada indo a lugar nenhum.Just a small affair, just a little nothing going no where.

Mas, baby, eu não tenho medo de você.But, baby, I'm not afraid of you.
Estou em legítima defesaI'm in self defense
E não se atreva a pensar que eu sou um idiota.And don't you dare think I'm a fool.
Estou em auto-defesa.I'm in self-defense.
Eu só estou vivendo em um mundo onde eu estou esperando por amor.I'm just living in a world where I'm hoping for love.

Baby, eu não tenho medo de você.Baby, I'm not afraid of you.
Estou em auto-defesa.I'm in self-defense.
Estou em auto-defesa.I'm in self-defense.

É um nada, um sofá, uma mulher,It's one naught, one sofa, one woman,
Minha história, bebê e que me pertence.My story, baby and that belongs to me.
Há mil pessoas sejam válidas a raquete.There's a thousand people to stand the racket.
Mil pessoas para ouvir o profeta.A thousand people to listen to the prophet.
Mas, ainda estou livre.But, still I'm free.

E eu sou apenas mais uma formiga em um formigueiro,And I'm just another ant in an anthill,
Só mais um número,Just another number,
Só mais um rezam perseguido pelo caçador.Just another pray chased by the hunter.

Baby, eu não tenho medo de você.Baby, I'm not afraid of you.
Estou em auto-defesa.I'm in self-defense.
Não se atreva a pensar que eu sou um idiota.Don't you dare think I'm a fool.
Estou em auto-defesa.I'm in self-defense.

Eu só estou vivendo em um mundo onde eu estou esperando por amor.I'm just living in a world where I'm hoping for love.

Baby, eu não tenho medo de você.Baby, I'm not afraid of you.
Estou em auto-defesa.I'm in self-defense.
Não se atreva a pensar que eu sou um idiota.Don't you dare think I'm a fool.
Estou em legítima defesaI'm in self-defense
Eu só estou vivendo em um mundo onde eu estou esperando por amor.I'm just living in a world where I'm hoping for love.

Baby, eu não tenho medo de você.Baby, I'm not afraid of you.
Estou em auto-defesa.I'm in self-defense.
Baby, eu não tenho medo de você.Baby, I'm not afraid of you.
Estou em legítima defesaI'm in self-defense