Seaside Weekend

Fim de semana à beira-mar

Seaside Weekend

É um fim de semana à beira-mar
It's a seaside weekend
Sem sol sem chuva
No sun, no rain
E nos sentimos com preguiça
And we feel lazy
Nos sentimos engraçados
We feel funny

Nós três, o mar
We three, the sea
Nós três, a areia
We three, the sand
Se sentindo amigos
Feeling friends

Nós três, o mar
We three, the sea
Nós três, a areia
We three, the sand
Sentindo-se estranho
Feeling strange

Nós dois agachados
We two crouching
Entre as conchas
Among the shells
E ele está construindo
And he's, he's building
Seu próprio castelo de areia
His own sand castle

Nós três, o mar
We three, the sea
Nós três, a areia
We three, the sand
Se sentindo amigos
Feeling friends

Nós três, o mar
We three, the sea
Nós três, a areia
We three, the sand
Sentindo-se estranho
Feeling strange

Mas veio o vento
But came the wind
Queimando nossos rostos
Burning our faces
Mas veio, veio, veio o vento
But came, came, came the wind
Varrendo nossos passos
Sweeping our paces

Nós três, o mar
We three, the sea
Nós três, a areia
We three, the sand
Se sentindo amigos
Feeling friends

Nós três, o mar
We three, the sea
Nós três, a areia
We three, the sand
Sentindo-se estranho
Feeling strange