Luna

Lua

Luna

Vários mesesVarios meses
Sem saber nada de vocêSin saber nada de ti
E a Lua que se escondeY la Luna que se esconde
Não quer me dizerNo me quiere decir
Que talvez já tenha encontrado o amorQue quizá ya encontraste el amor
Ou que ainda esteja falhando como euO que aun sigues fracasando como yo

LuaLuna
Hoje te peçoHoy te pido
Que me diga onde ela estáQue me digas donde esta
Se está bem, se é felizSi está bien si es feliz
Ou se tem alguém maisO si tiene alguien más

LuaLuna
Ainda a queroAun la quiero
Não consigo esquecê-laNo la puedo olvidar
E se ela ainda sente minha faltaY si ella aun me extraña
E quer tentar de novoY lo quiere intentar
Diga que estou longeDile que estoy lejos
Mas você me ajudaráPero tú me ayudaras

E tomei este caminhoY tome este camino
Por todos os meus sonhosPor todos mis sueños
É difícil porque seiEs difícil porque sé
Que tudo acabouQue todo termino
Mas se algo meu permanece em vocêPero si algo queda en ti de mí
A Lua saberáLa Luna lo sabrá
E embora sempre queira mentir para elaY aunque siempre le quieras mentir
Você não poderáNo podrás

LuaLuna
Se ela sentir minha faltaSi me extraña
Diga para me verDile que te vea
DigaDile
Que à noiteQue por las noches
A olho como a elaTe miro como a ella

Oh! LuaOh! Luna
Eu preciso delaLa necesito
Assim como você precisa do SolComo tú al Sol
Pois sem ele você não brilha maisPues sin el tú ya no brillas
E assim me sinto euY así me siento yo
Peço que me digaTe pido que me digas
Se ela me amaSi me ama
Ou se já me esqueceuO de mí ya se olvidó