No Otra Vez

Não Outra Vez

No Otra Vez

Agora que estou dispostoAhora que estoy dispuesto
A dar tudo por alguémA darlo todo por alguien
Depois de tanto tempoDespués de tanto tiempo
Pensei que estava bemCreí estar bien
Pensei que era a horaPensé que era el momento
De seguir em frenteDe seguir adelante
Mas o maldito medoPero el maldito miedo
Chegou de novoA llegado otra vez

Eu quero te dar todas as estrelasYo te quiero dar todas las estrellas
Mas se você partir, minha noite se apagaráPero si te vas mi noche se apagará
NovamenteOtra vez

Mesmo assim, tentareiAun así lo intentaré
Sem ter as contas clarasSin tener las cuentas claras
Roubando noites do meu travesseiroRobando noches a mi almohada
De uma voz que não conheço bemDe una voz que no conozco bien

Mesmo assim, estarei bemAun así estaré bien
Se você ficar ou partirSi te quedas o te vas
E o coração não aguentar maisY el corazón no pueda más
Não posso ser covardeUn cobarde no pude ser
Não outra vezNo otra vez

Estamos juntos há um tempoLlevamos tiempo juntos
E não decifro seus lábiosY no descifro tus labios
Sinto você como um contoTe siento como un cuento
Que não consigo lerQue no puedo leer
Pressinto que amanhãPresiento que mañana
Você me deixará em pedaçosMe dejarás en pedazos
Tenho que admitirTengo admitir
Que não é a primeira vezQue no es la primera vez

Eu quero te dar todas as estrelasYo te quiero dar todas las estrellas
Mas se você partir, minha noite se apagaráPero si te vas mi noche se apagará
NovamenteOtra vez

Mesmo assim, tentareiAun así lo intentaré
Sem ter as contas clarasSin tener las cuentas claras
Roubando noites do meu travesseiroRobando noches a mi almohada
De uma voz que não conheço bemDe una voz que no conozco bien

Mesmo assim, estarei bemAun así estaré bien
Se você ficar ou partirSi te quedas o te vas
E o coração não aguentar maisY el corazón no pueda más
Não posso ser covardeUn cobarde no pude ser
Não outra vezNo otra vez

E talvez o problema seja euY quizás el problema soy yo
Alguém mais me machucouAlguien más me daño
Só estou tentando cuidar do meu coraçãoSolo trato de cuidar mi corazón
Diga o que posso esperarDime qué puedo esperar