I Want a Man

Eu Quero Um Homem

I Want a Man

Quero um homem que seja estávelI want a man who's stable
Não um que joga brinquedos do berçoNot one who throws toys from cradles
É pedir demais de você?Is that asking much of you?
Não preciso de café pela manhãI don't need the morning coffee
Ou de alguém que fique me esperandoOr someone who's waiting on me
Sei que sinto o mesmo à tardeI know I feel the same in the afternoon

É verdade queIt's true that
Parece que já estamos na descidaIt's feeling like we're already in the comedown

Por que você não pode me amarWhy can't you love me
Como eu quero que você me ame?Like I want you to love me?
Por que você não pode confiar em mimWhy can't you trust me
Como eu preciso que você confie?Like I need you to trust me?
Não é você a quem eu quero voltar para casaIt ain't you that I wanna come home to
Eu quero um homemI want a man
E talvez as flores que colocamos na mesaAnd maybe the flowers that we put on the table
Escondam as sombras das rachaduras no papelCover the shadows of the cracks in the paper
E nossa casa está apenas desmoronandoAnd our house is just crumbling down
Sou eu o seu homem?Am I your man?

Você quer um homem simplesYou want a man who's simple
Alguém previsívelSomeone who's predictable
Talvez ele esteja em casa à noite tambémMaybe he's home in the evening too
Mas eu não sou assimI'm not like that
Vejo minha vida passarI see my life will pass by
Me afundando em mais uma taça de vinhoDrowning myself with another glass of wine
Você também vai anestesiar seus sentimentos?Will you numb your feelings too?

É verdade queIt's true that
Parece que já estamos na descidaIt's feeling like we're already in the comedown

Por que você não pode me amarWhy can't you love me
Como eu quero que você me ame?Like I want you to love me?
Por que você não pode confiar em mimWhy can't you trust me
Como eu preciso que você confie?Like I need you to trust me?
Não é você a quem eu quero voltar para casaIt ain't you that I wanna come home to
Eu quero um homemI want a man
E talvez as flores que colocamos na mesaAnd maybe the flowers that we put on the table
Escondam as sombras das rachaduras no papelCover the shadows of the cracks in the paper
E nossa casa está apenas desmoronandoAnd our house is just crumbling down
Sou eu o seu homem?Am I your man?

Eu sei que você vai acabar com alguém perfeitoI know you will end up with somebody who's perfect
Ele vai te amar do jeito que você mereceHe will be loving just the way you deserve it
E eu vou passar a noite sozinhoAnd I'll spend the night all alone
Eu sou seu homem?Am I your man?
Eu sou seu homem?Am I your man?