I Don't Know How

Não Sei Como

I Don't Know How

Quero chamar sua atenção, mesmo assim
너의 눈에 띄고 싶어 이렇게 서성이지만
neoui nune ttuigo sipeo ireoke seoseong-ijiman
Sem saber de nada, você passa por mim
아무것도 모르는 채 스쳐 가는
amugeotdo moreuneun chae seuchyeo ganeun
O que eu vou dizer? Meu coração tá aflito, se isso continuar
너 뭐라고 말을 꺼낼까 애타는 나의 마음을 이렇게 계속되면
neo mworago mareul kkeonaelkka aetaneun naui ma-eumeul ireoke gyesokdoemyeon
Pode parecer estranho, mas mesmo com medo, eu preciso falar
이상하게 볼지 몰라도 두려워도 말해야지
isanghage bolji mollado duryeowodo malhaeyaji

Sozinho, cansado de esperar, chamo seu nome em silêncio
혼자 애태우기 지쳐 찾아온 그의 이름 조용히 불러보내
honja aetae-ugi jichyeo chajaon geuui ireum joyonghi bulleobonae
Uh, você se vira devagar pra me olhar, uh
우, 천천히 나를 돌아보는 너 우
u, cheoncheonhi nareul doraboneun neo u
Talvez um pouco surpreso, você se aproxima com cuidado
조금은 당황했는지 조심스레 다가와서
jogeumeun danghwanghaenneunji josimseure dagawaseo
Queria beijar aqueles lábios que perguntam o que tá acontecendo
왜 그러냐고 묻는 그 입술에 부작정 입맞추고 싶었지만
wae geureonyago munneun geu ipsure bujakjeong immatchugo sipeotjiman

Não sei o que dizer, parece que você vai me rejeitar
뭐라고 말할지 몰라 나를 싫다고
mworago malhalji molla nareul sildago
Diz que tem alguém, e eu fico achando que vai rir de mim
할 것만 같아 사귀는 사람있다면서
hal geonman gata sagwineun saramitdamyeonseo
Não consegui te olhar, só fiquei de cabeça baixa
날 비웃을 것만 같아 바라 볼 수가 없었지
nal biuseul geonman gata bara bol suga eopseotji
Sabendo do meu coração, espero que você pegue minha mão
고개 숙이고만 서 있었지 이런 내 마음을 알고
gogae sugigoman seo isseotji ireon nae ma-eumeul algo

Quero que você me segure
나의 손을 잡아주길 바라면서
naui soneul jabajugil baramyeonseo
Não sei o que dizer, não sei como
Don't know what to say don't know how
Don't know what to say don't know how
Não sei como me sentir, não sei esse sentimento dentro de mim
Would feel can't know this feeling inside me
Would feel can't know this feeling inside me

Uh, você vem se aproximando devagar
우, 천천히 내게 다가오는 너
u, cheoncheonhi naege dagaoneun neo
Uh, talvez tenha percebido, sorrindo suavemente
우, 조금은 눈치챘는지 부드럽게 웃으면서
u, jogeumeun nunchichaenneunji budeureopge useumyeonseo
Queria me jogar nos seus braços e te pedir pra falar
애기하라고 하는 너의 품에 무작정 안기고만 싶었지만
aegiharago haneun neoui pume mujakjeong an-gigoman sipeotjiman
Se estivermos juntos, qualquer lugar vai parecer lindo
너와 함께라면 어디에 가도 모른 게 아름다워 보일 것 같아
neowa hamkkeramyeon eodie gado moreun ge areumdawo boil geot gata
Se você souber um pouco do que sinto, vem comigo
이 마음을 조금 알고 있다면 나와 함께 가요
i ma-eumeul jogeum algo itdamyeon nawa hamkke gayo

Não sei o que dizer, parece que você vai me rejeitar
뭐라고 말할지 몰라 나를 싫다고 할 것만 같아
mworago malhalji molla nareul sildago hal geonman gata
Diz que tem alguém, e eu fico achando que vai rir de mim
사귀는 사람 있다면서 날 비웃을 것만 같아
sagwineun saram itdamyeonseo nal biuseul geonman gata
Não consegui te olhar, só fiquei de cabeça baixa
바라 볼수가 없었지 고개 숙이고만 서 있었지
bara bolsuga eopseotji gogae sugigoman seo isseotji
Sabendo do meu coração, espero que você pegue minha mão
이런 내 마음을 알고 나의 손을 잡아주길 바라면서
ireon nae ma-eumeul algo naui soneul jabajugil baramyeonseo

Não sei o que dizer, não sei como
Don't know what to say don't know how
Don't know what to say don't know how
Meu coração pertence a você
Would feel my heart belong to you
Would feel my heart belong to you
Todo dia, chorando por você e
Every day and tight crying for you and
Every day and tight crying for you and
Devemos ficar juntos até o fim dos tempos
I we should be together till the end of time
I we should be together till the end of time

Não sei o que dizer, parece que você vai me rejeitar
뭐라고 마랄지 몰라 나를 싫다고 할 것만 같아
mworago maralji molla nareul sildago hal geonman gata
Diz que tem alguém, e eu fico achando que vai rir de mim
사귀는 사람 있다면서 날 비웃을 것만 같아
sagwineun saram itdamyeonseo nal biuseul geonman gata
Não consegui te olhar, só fiquei de cabeça baixa
바라 볼수가 없었지 고개 숙이고만 서 있었지
bara bolsuga eopseotji gogae sugigoman seo isseotji
Sabendo do meu coração, espero que você pegue minha mão
이런 내 마음을 알고 나의 손을 잡아주길 바라면서
ireon nae ma-eumeul algo naui soneul jabajugil baramyeonseo

Você não pode me ouvir agora, estou chamando por você
Can't you heart me now I'm calling out for you
Can't you heart me now I'm calling out for you
Vem e tira essa dor de mim agora, garoto
Come and take this pain away now boy
Come and take this pain away now boy
Por que você não vê que estou aqui sozinha
Why can't you see I sit here alone
Why can't you see I sit here alone
Pensando em você, esperando que um dia
Thinking about you hoping that someday
Thinking about you hoping that someday
Você venha me encontrar, amor.
You will come find me babe
You will come find me babe