message :b

mensagem :b

message :b

Oi
안녕
annyeong
Faz tempo que não ouço sua voz
네 목소리 정말 오랜만에 듣네
ne moksori jeongmal oraenmane deunne
Você tá bem?
잘 지내고 있니?
jal jinaego inni?

Eu, eu
나 나
na na
Só liguei porque queria ouvir sua voz
그냥 네 목소리가 듣고 싶어서 전화했는데
geunyang ne moksoriga deutgo sipeoseo jeonhwahaenneunde
Mas parece que você não tá atendendo
네가 내 전화를 안 받는 것 같아
nega nae jeonhwareul an banneun geot gata

Eu
나
na
Acho que tô indo bem
난 잘 지내고 있는 것 같아
nan jal jinaego inneun geot gata
Conheci outras pessoas
다른 사람들도 만났고
dareun saramdeuldo mannatgo

Você quer saber se sinto sua falta?
네가 보고 싶냐고?
nega bogo sipnyago?
Não, de jeito nenhum
아니, 전혀
ani, jeonhyeo

Mas
하지만
hajiman
Um pouco sim
조금은
jogeumeun

Na hora do intervalo
쉬는 시간에
swineun sigane
Você lembra de quando estávamos juntos?
우리 같이 있었던 거 기억나?
uri gachi isseotdeon geo gieongna?

Aqueles momentos
그 순간들이
geu sun-gandeuri
Quero reviver aqueles momentos
그 순간들을 다시 되찾고 싶어
geu sun-gandeureul dasi doechatgo sipeo

É mentira
거짓말이야
geojinmariya

Eu quero você
널 원해
neol wonhae

(Desligo o telefone)
(전화를 끊는다)
(jeonhwareul kkeunneunda)

(Saldo insuficiente)
(잔액이 부족합니다)
(janaegi bujokamnida)
(Tente novamente após o sinal)
(벨이 울린 후 다시 시도해 주세요)
(beri ullin hu dasi sidohae juseyo)