Dying & Falling

Morrendo e Caindo

Dying & Falling

De uma forma para outraFrom one form to another
Fazendo sentido do caos e da desordemMake sense of chaos and disorder
Prova emprestada mascara a dorProof borrowed masks the sorrow
A verdade no sol como fonte de ordemTruth in the sun as the source of order

Na luz dos espelhos refletidaIn the mirrors light reflected
Rebatendo mentiras de volta nos seus olhosBouncing off lies back into your eyes
Desejo paraleloParallel wish
Enuma ElishEnuma Elish
Qual o problema em questionar o viés?What's wrong with questioning the bias?

Diagonal contra a correnteDiagonal against the grain
Onde os deuses poderiam ser nossos corações e mentesWhere the gods could be our hearts and minds
Estamos morrendoWe are dying
Estamos caindoWe are falling
Mas não há razão para não podermos nos levantarBut there's no reason why we can't rise

Enquanto estamos aquiWhile we're here
Mas não há razão para não podermos nos levantarBut there's no reason why we can't rise
Enquanto estamos aquiWhile we're here

Nós inventamos enquanto seguimos em frenteWe make it up as we go along
Todos queremos algo que dure para sempreWe all want something that lasts forever
Qualquer um poderia estar erradoAnyone could have it wrong
Todos queremos algo que dure para sempreWe all want something to last forever

Sem discórdiaNo discord
Coroa diminuídaDiminished crown
Céu e inferno estão bem aquiHeaven and hell are both right here
TraduçãoTranslation
EspeculaçãoSpeculation
Eles acenderam um fogo com nosso medoThey started a fire with our fear
AnaliseAnalyze
Remova o folcloreRemove folklore
O que resta da história bonitaWhat's left of the pretty story
Mente abertaOpen mind
Extraia moraisExtract morals
Sem razão para se tornar a presaNo reason to become the quarry
Difícil fingir um estado sem pecadoHard to fake a sinless state
Mas mantenha uma regra de ouro em menteBut keep a golden rule in mind
Estamos morrendoWe are dying
Estamos caindoWe are falling
Mas não há razão para não podermos nos levantarBut there's no reason why we can't rise
Enquanto estamos aquiWhile we're here

Nós inventamos enquanto seguimos em frenteWe make it up as we go along
Todos queremos algo que dure para sempreWe all want something that'll last forever
Qualquer um poderia ter tudoAnyone could have it all
Todos queremos algo que dure para sempreWe all want something to last forever

A carcaça da questãoThe question's carcass
Deixada ao frioLeft out in the cold
Ele a deixa láHe leaves it lying there
Aberta e expostaWide open and exposed