Vai! Buppan-Man

Soreike! Buppan-Man

Heheheへっへっへ、
Vou ganhar grana com revenda転売で、金儲けしてやる

Me ajuda! Buppan-Man!助けて! ブッパンマーン!
Buppan Buppan!ブッパン ブッパーンチ
Buppan-Man!ブッパマン!

Lançamento na hora, vai yeah, yeah即日フラゲゴー yeah, yeah
Chegou um fã de longe地方からやってきたパンピー
Salário é só mil ienes時給はギリで1000円
Tô pronto pra viajarバッチこい遠征

Dinheiro do revendedorテンバイ金マン

Revenda, é isso aí!転売ホイホイ!
Leilão, é isso aí!オークションホイホイ!
Pelo app, é isso aí! DM, vai!アプリでホイホイ! DMホイ!
Eu sou esperto, não sou?目ざとい自分は賢いなぁ?
Ganhar na marra é gostoso, né?ズルして稼げて美味しいねぇ?

Não tenho grana, masお金も無いけど
Quase não tenho folga também休みもほぼ無いけど
Mas em compensação, tenho muita pressão代わりにしがらみは豊富
Mas pra conseguir os produtosでも グッズ ゲットするため
Pra ver meu ídolo de pertoあの推しを拝むため
Vou de trem, vou te encontrar各停乗り 会いに行く

Vou estourarぶっぱなして
Aumentar as vendas, yeah物販増して yeah
Não tô nem aí, saldo zerado構わないさ 残高尽き
Mesmo que eu me quebre朽ち果てても
Por meu ídolo, eu vou até o fim推しの為 で 押し切れる
Vou me entregar de corpo e alma五臓六腑 捧げよう
Pra logo sumir a granaすぐ消える消える財

Vou estourarぶっぱなして
Aumentar as vendas, yeah物販増して yeah
Mesmo que seja pouco, vou prolongar微力でも 活動寿命延ばす
Minha vida de fã糧になろう
Pra um mundo que eu possa apoiar大勢の正解より 推せる世界へ
Nós somos Buppan-Man我らブッパンマン

Buppan Papaanブッパン パパーン
Buppapapa Papaanブッパッパ パパーン

Marcha Buppan!ブッパンマーチ!
Yeah! Um! Dois!イエーイ! ワン! ツー!
Todo mundo, avante!全体、進め!

Marcha Buppan! Festa na certaブッパン行進! パーティなパターン
Pegando minha cena, é sucesso別個のマイシーン ゲットで会心
Marcha Buppan! Festa na certaブッパン行進! パーティなパターン
Quero meu salário, rumo à coleção月給は欲しい コンプに邁進

Vira!ターン!
Marcha! Festa na certa行進! パーティなパターン
Fila organizada, escolhendo o que quero行列並んで、お目当て選別
Marcha Buppan! Festa na certaブッパン行進! パーティなパターン
Inscrição na loteria da bilheteira!プレイガイドで抽選申し込み!

Produtos esgotados!グッズ売り切れ!
Ingressos não estão disponíveisチケットご用意、
Desculpe, não conseguimosできませんでした
Ah, ah, hã?ア ア ン?

Quero produtos! Quero produtos!物販ほしーの! 物販ほしーの!
Quero produtos! De ponta a ponta物販ほしーの! 隅から隅まで
Quero produtos! Quero produtos!物販ほしーの! 物販ほしーの!
Completar a coleçãoラインナップコンプで
Meu lar é um arco-írisレインボーマイハウス
Revenda, eu vou acabar! Revenda, eu vou acabar!転売ぶっころ! 転売ぶっころ!
Revenda, eu vou acabar! Vou derrubar tudo!転売ぶっころ! ぶっ転がしたれ!
Revenda, eu vou acabar! Revenda, eu vou acabar!転売ぶっころ! 転売ぶっころ!
Ilegal, prejuízo, sem saída, matando a venda脱法 損亡 抜本 殺法

Procurando, trocando, nas redes探す 譲ります sns
Não tem, não tem, não tem, não tem無い無い無い無い
Leilão tá caro出回る オークション 高い
Não, não, não, nãoNo, no, no, no

Surgem compras irregularesよぎる 不正buy
Revenda e revenda oficial再販and公式リセール
Vou aguentarまで耐えぬけ

Revenda, chega!転売stop
Buppan-Man, transformação!ブッパンマン 変身!

Não tenho força, mas力も無いけど
Sou só um fã comumただパンピーのファンだけど
Não sou bom em divulgar布教も上手く出来ひんし

Mas pra proteger meu ídoloでも 推しを守るため
Pra proteger meu ídoloあの推しを守るため
Vou voar quase na velocidade da luzほぼ光速で 飛びゆく

Vou estourarぶっぱなして
Vou fazer acontecer, yeahぶちかまして yeah
Pra chegar ao meu objetivo diário日々のゴール ここに着くため
Tô vivendo生きてる
Do encontro digital ao relacionamento realデジタル逢瀬からのアナログ関係
Vista e use, vamos lá, levanta a moralWear and 着 さあ 志気 上げろ

Buppan-Man, vamos láブッパンマン let's go

Vou estourarぶっぱなして
Vou fazer acontecer, yeahぶちかまして yeah
Usando toda a força que tenho持てるパワー 全出しで
Explodindo e atacando爆破して 喰らいつけ
Pra um mundo que eu possa apoiar, rumo à verdade推せる世界を 大勢の正解へ

Nós somos Buppan-Man手前らブッパンマン
Eu sou Buppan-Manわたしブッパンマン
Você é Buppan-Manおまえブッパンマン
Nós somos Buppan-Manわれらブッパンマン
Ah, Buppan-Man嗚呼 ブッパンマン