Ashita Ni Ikiro Baldios

Viva o Amanhã, Baldios

Ashita Ni Ikiro Baldios

Um vento suave se acumula
やさしいかぜがあつまって
Yasashii kaze ga atsumatte
E o céu fica azul, né?
そらのブルーになるんです
Sora no buruu ni naru n' desu
Ondas fortes se sobrepõem
はげしいなみがかさなって
Hageshii nami ga kasanatte
E o mar fica azul, né?
うみのブルーになるんです
Umi no buruu ni naru n' desu
Nossas vidas podem não ser visíveis, mas
ぼくらのいのちもみえないけれど
Boku-ra no inochi mo mienai keredo
Se a oração de proteger a Terra se espalhar
ちきゅうをまもるいのりでみちれば
Chikyuu wo mamoru inori de michireba
Mães e pais sempre sonharam
ちちははみんながあこがれてきた
Chichihaha minna ga akogarete kita
O azul da esperança vai renascer, né?
きぼうのブルーがよみがえるでしょう
Kibou no buruu ga yomigaeru deshou
Azul, azul, azul, fica aqui
ブルーブルーブルー フィクサー
Buruu buruu buruu fikusaa
Salve o amanhã, Baldios
あしたをすくえ バルディオス
Ashita wo sukue Barudiosu

A luz cintilante se dissolve
きらめくひかりがとけあって
Kirameku hikari ga tokeatte
E a montanha fica azul, né?
やまのブルーになるんです
Yama no buruu ni naru n' desu
Gotas frias se aproximam
つめたいしずくがよりそって
Tsumetai shizuku ga yorisotte
E o vale fica azul, né?
たにのブルーになるんです
Tani no buruu ni naru n' desu
Nossos corações podem não ser visíveis, mas
ぼくらのこころもみえないけれど
Boku-ra no kokoro mo mienai keredo
Se a promessa de viver com amor se espalhar
あいしていきるちかいでみちれば
Ai shite ikiru chikai de michireba
Alguma cor de memória que perdemos
どこかになくしたおもいでのいろ
Doko ka ni nakushita omoide no iro
O azul da Terra vai renascer, né?
ちきゅうのブルーがよみがえるでしょう
Chikyuu no buruu ga yomigaeru deshou
Azul, azul, azul, fica aqui
ブルーブルーフィクサー
Buruu buruu fikusaa
Salve o amanhã, Baldios
あしたにいどめ バルディオス
Ashita ni idome Barudiosu

Azul, azul, azul, fica aqui
ブルーブルーブルー フィクサー
Buruu buruu buruu fikusaa
Salve o amanhã, Baldios
あしたをすくえ バルディオス
Ashita wo sukue Barudiosu